Ormax em Hindi e renascimento de Hollywood; Conflito ‘Dhurandhar 2’ e ‘Tóxico’

Depois de alguns anos em que os filmes do sul da Índia ocuparam a maior parte das manchetes nas bilheterias indianas, o cinema hindi teve um alívio em 2025, registrando seu maior ano de todos os tempos, com um aumento de 18% na bilheteria total, para US$ 609,78 milhões (Rs55 bilhões), de acordo com dados de Ormax Media.

Os filmes não indianos, o que significa principalmente Hollywood, também tiveram um ano forte em 2025, com receitas aumentando 49%, para US$ 155 milhões (Rs14 bilhões), liderados pelos filmes da Disney. Avatar: Fogo e Cinzas.

Ormax também informou que a bilheteria geral da Índia atingiu seu nível mais alto de todos os tempos no ano passado, com receitas totais de US$ 1,48 bilhão (Rs133,95 bilhões), superando o recorde anterior alcançado em 2023 de US$ 1,35 bilhão (Rs122,26 bilhões). O prazo conversou com o fundador e CEO da Ormax, Shailesh Kapoor, em uma recente visita a Mumbai para conversar sobre os números.

Kapoor observa que o cinema hindi alcançou crescimento principalmente com títulos originais em hindi, em comparação com alguns anos anteriores, quando uma grande parte da receita veio das versões dubladas em hindi de filmes do sul da Índia. Em 2025, a participação nas bilheterias dos filmes do sul da Índia dublados em hindi caiu para apenas 7%, em comparação com 31% no ano anterior.

Estúdio Jio‘ Língua Hindi Dhurandharum thriller de espionagem ambientado no Paquistão estrelado por Ranveer Singh, foi o filme de maior bilheteria de 2025, com bilheteria de US$ 105,25 milhões (Rs9,5 bilhões), também quebrando recordes para se tornar o maior filme em hindi de todos os tempos. Prequela em língua Kannada Kantara Uma Lenda: Capítulo 1 ficou em segundo lugar com US$ 80 milhões, seguido por outro título em hindi, épico histórico Chhaavacom US$ 76,5 milhões.

Em contraste, a participação acumulada das quatro indústrias cinematográficas em língua do sul da Índia caiu de 48% em 2024 para 44% em 2025, com apenas os filmes em língua Kannada apresentando crescimento. Em 2024, dois títulos em língua Telugu – Pushpa 2: A Regra e Kalki 2898 DC – conquistou o primeiro e o segundo lugar nas bilheterias indianas.

Kapoor explica que o desempenho das indústrias do sul da Índia se deve principalmente ao pipeline de lançamentos: “Em 2024, houve dois grandes filmes do sul da Índia que contribuíram sozinhos com cerca de 20% para a bilheteria geral. Em 2025, alguns grandes filmes do sul da Índia não dispararam como esperado e não houve grandes filmes de franquia no nível de Pushpa ou KGF”

Embora Dhurandhar trouxe receitas recordes, Kapoor acrescenta que a recuperação do cinema hindi em 2025 se deveu ao crescimento no volume de filmes de diferentes gêneros, em vez de um ou dois sucessos de estrelas: “Tivemos sucessos como Saiyaaraum drama romântico, que a indústria acreditava ter perdido impacto como gênero teatral; Chhaavaque é um épico histórico, não um filme de ação convencional; e um filme animado como Mahavatar Narsimhaque teve um grande número, considerando que a animação ainda não decolou na Índia.”

Kapoor também observa que o forte desempenho de uma gama mais ampla de gêneros está trazendo de volta a confiança à indústria hindi. “Nos últimos anos, os estúdios de Mumbai não tinham certeza do que funcionaria e do que o público queria, então houve muita espera nos roteiros ou abordagem dos OTTs porque achavam que os filmes não eram teatrais. Como resultado, a oferta realmente diminuiu. Mas, em geral, ao longo de 2025, especialmente na segunda metade do ano, houve um fluxo constante de filmes.”

Dhurandhar enfrentou múltiplas controvérsias, incluindo uma batalha legal sobre a representação de um falecido oficial do exército indiano e acusações de que o filme é nacionalista e anti-muçulmano, levando à sua proibição em vários países do Oriente Médio (incluindo grandes mercados de Bollywood, como Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos e Catar).

Ironicamente, o intenso debate em torno do filme provavelmente contribuiu para o seu sucesso na Índia, com muitas pessoas que não são frequentadores regulares do cinema indo vê-lo nos cinemas para julgar por si mesmas. “O barulho em torno do filme definitivamente ajudou porque todos estavam curiosos para assisti-lo”, diz Kapoor. “Mas, novamente, não é provável que haja mais do que um ou dois filmes por ano que consigam gerar este nível de controvérsia”.

Retorno de Hollywood

É claro que, como Bollywood, o fluxo de Hollywood também desacelerou nos últimos anos. Em 2024, as bilheterias dos filmes de Hollywood caíram 17%, para US$ 109,4 milhões, e uma participação de mercado de 8%, sem nenhum título entre os dez primeiros do final do ano.

No entanto, no ano passado, os filmes de Hollywood registaram um crescimento de 49%, para 155 milhões de dólares, conquistando uma quota de mercado de 10%, marcando o ano de maior bilheteria para a indústria desde a pandemia, e o segundo melhor ano de todos os tempos, depois de 2019.

Avatar: Fogo e Cinzas foi o título internacional de maior bilheteria, ficando em oitavo lugar na parada de final de ano, com US$ 26,48 milhões (Rs2,39 bilhões). Notavelmente, quatro outros títulos arrecadaram mais do que o benchmark de US$ 11 milhões (Rs1BN) – incluindo também F1: O Filme, Renascimento do Mundo Jurássico, Missão: Impossível – O Acerto de Contas Final e A Conjuração: Últimos Ritos.

“Enquanto avataro sucesso era esperado, algo como F1 ter um bom desempenho na Índia é realmente interessante, porque não é o filme de franquia de gênero convencional que você esperaria que entregasse esses números”, diz Kapoor. “É também um público premium, com ingressos altos, tipo de filme IMAX. Então você está vendo o que vimos com Oppenheimer – filmes que podem ir além do modelo de franquia, às vezes porque são dirigidos pelo diretor, mas neste caso foi mais orgânico e boca a boca.”

Kapoor também observa o sucesso de Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinitoo sexto filme estrangeiro de maior bilheteria de 2025, arrecadando cerca de US$ 10 milhões, sugerindo um futuro nicho de mercado nas bilheterias indianas para anime japonês.

Aumento dos preços dos ingressos e próximos planos

Embora o crescimento das bilheteiras indianas seja encorajador, Kapoor também observa que são os preços mais elevados dos bilhetes que mantêm as receitas, uma vez que as entradas caíram 6%, para 832 milhões, em comparação com o ano anterior. Os preços médios dos ingressos aumentaram 20%, para US$ 1,78 (Rs161), em comparação com US$ 1,48 (Rs134) no ano anterior.

“Isso foi impulsionado principalmente pelo Sul, onde eles removeram algumas das regulamentações contra aumentos de preços de ingressos – principalmente nos mercados telugu de Andra Pradesh e Telegana – onde filmes maiores começaram a ser lançados a preços de ingressos quase no nível hindi, pelo menos no fim de semana de estreia”, explica Kapoor. “Também o Tribunal Superior de Karnataka derrubou um limite máximo de preço dos bilhetes que o governo estadual queria implementar.”

Olhando para o futuro, há uma forte lista de lançamentos de filmes em hindi e do sul da Índia agendados para 2026. Os próximos filmes em hindi incluem uma sequência de Dhurandhar, Dhurandhar: a vingança; Sanjay Leela Bhansali Amor e guerra e Nitesh Tiwari Ramayana Parte 1ambos estrelados por Rabir Kapoor e marcados para agosto e Diwali respectivamente, e Shah Rukh Khan Reique está programado para o Natal.

O sul da Índia também está lançando alguns grandes títulos, incluindo Geetu Mohandas’ Tóxico: um conto de fadas para adultosestrelado por Yash; Título malaiala Patriotaestrelando títulos de Mohanlal e Mamooty e Telugu Peles com Ram Charan e Dragão com Jr NTR.

Em uma de suas postagens regulares de insights, a Ormax observou o próximo confronto entre Dhurandhar: a vingança e Tóxico: um conto de fadas para adultosambos com lançamento previsto para 19 de março, um dos maiores impasses no mercado cinematográfico do norte da Índia desde o filme de Bhansali Bajirao Mastani enfrentou o ator estrelado por Shah Rukh Khan Dilwale em 2015.

“Atualmente, Dhurandhar: a vingança segura a borda Tóxico [the Hindi version]principalmente na força do valor da franquia construído através do sucesso absoluto do primeiro filme e sua subsequente estreia em streaming, que foi perfeitamente cronometrada para coincidir com o anúncio do título do segundo filme”, disse Ormax em seu relatório de insights.

“No entanto, a principal campanha para Tóxico ainda não começou, e o filme tem espaço significativo para crescimento… Os dados de rastreamento da OCX sugerem que ambos os filmes têm forte atração de público, e sua participação relativa nas bilheterias no primeiro dia também cairá em sua escala relativa de lançamento. Vimos em vários casos que o filme com abertura mais baixa pode se tornar o filme maior com base na força de seu conteúdo.”

O prazo estará prestando atenção para ver como essa batalha se desenrola.