Um túnel do tempo muito bem-vindo

O show de terror rochoso abre em Broadway esta noite em meio a um cenário cultural muito mudado – ou talvez nem tanto – desde a era do circuito de cinema da meia-noite dos anos 70 que deu ao idiota (o público diz, não eu) Brad, Janet (droga!) e Dr. Uma celebração da vivacidade LGBTQ+ muito antes de essas cartas serem unidas, Terror rochoso foi um tônico escandaloso e necessário em um mundo hostil aos travestis que jogavam arroz e gritavam piadas vulgares para imagens de Tim Curry, Susan Sarandon, Barry Bostwick, Meat Loaf, todos interpretando vários desajustados.

O novo renascimento musical de Ah, Maria! o diretor Sam Pinkleton não faz menos – mesmo que os clientes sejam incentivados a deixar de lado os objetos atirados e as muitas interrupções com um aviso pré-show “Não seja um idiota”.

Com performances imensamente atraentes de Lucas Evans (sim, ele certamente sabe cantar) como o sinistro Frank-N-Furter, Rachel Dratch como o narrador divertido rápido com a réplica do público, o sempre excelente André Durand tão tenso (até que ele não esteja) Brad e Stephanie Hsu tão tímida (até que ela não seja) Janet, esta produzida pela Roundabout Terror rochoso revival é uma apresentação de primeira linha de uma propriedade que, junto com os primeiros trabalhos de John Waters, praticamente definiu uma certa tendência da contracultura dos anos 70.

E apesar de algumas reclamações e preocupações on-line iniciais sobre os níveis aceitáveis ​​de participação do público que há muito definem a experiência do filme, a produção ao vivo (e o elenco, especialmente Dratch) encontra um meio muito satisfatório, com o público na performance revisada lançando uma linha ocasional de chamada e resposta e os membros do elenco rebatendo-os com indiferença. Nenhum objeto, arroz, papel higiênico, torradas ou outros, foi jogado nos atores vivos e respirando, como deveria ser.

A história do criador Richard O’Brien permanece tão flexível e estranhamente charmosa como sempre: uma homenagem a todos aqueles filmes drive-in de ficção científica cafonas das décadas de 1950 e 1960, Terror rochosoque começou no palco em 1973, dois anos antes da versão cinematográfica, começa em uma noite escura e tempestuosa quando o casal recém-noivado, completamente limpo e muito protegido, Brad Majors (Durand, continuando seu Descascado e Fora da Lei Morto sequência de vitórias) e Janet Weiss (Tudo em todos os lugares ao mesmo tempoO cativante Hsu) busca abrigo em um castelo assustador onde reside uma coleção de malucos de outro mundo (dica, dica) que fingem uma educação que não começa a esconder alguns acontecimentos mais sombrios.

Primeiro, há os servos Riff Raff (Amber Grey, a voz maravilhosa Hadestown estrela quase irreconhecível sob uma maquiagem séria de estilo zumbi), Magenta (Jaquetas Amarelas‘ Juliette Lewis em uma estreia animada na Broadway) e, em outra impressionante reverência na Broadway, Michaela Jaé Rodriguez, a Pose estrela aqui interpretando a triste Columbia, ela com um alcance vocal impossivelmente amplo.

Dominando tudo – em mais de um aspecto – está o Dr. Frank-N-Furter, o libidinoso cientista louco com espartilho de couro e meias arrastão (ou, quando necessário, um uniforme de enfermeira todo fetichizado) cujos gostos sexuais são tão vagamente definidos quanto as manchas de maquiagem berrante em seu rosto. Ele canta, a título de alô, um dos Rochosomúsicas exclusivas de – “Sweet Travestite”, com sua introdução que não derrete, “I’m just a sweet travesti from Transexual, Transylvanaaaanyaaaa.” Ele não é tão gentil, é claro – veja aquele cara desmembrado no maldito saco – mas o que quer que ele queira de Janet e Brad – além, é claro, eles – é o mistério que alimenta o show.

As reviravoltas da ficção científica aumentam e é melhor não gastar muito tempo tentando entender a lógica de qualquer coisa. Melhor apenas aproveitar os efeitos libertadores do castelo sobre os pudicos Brad e Janet, ou deleitar-se com a decadência perigosa e desleixada de Frank-N-Furter (o DNA da estrela original Tim Curry permanece incorporado nesta receita maluca, com o musculoso herói de ação Evans adicionando uma mistura sedutora de machismo e coqueteria), e uma lista de números musicais que nunca decepciona e muitas vezes emociona, mais notavelmente o que agrada ao público “Sweet Travestite”, o retrô “Science Fiction Double Feature” (o delicioso número de destaque de Juliette Lewis) e, claro, “The Time Warp”, em que a coreógrafa Ani Taj segue as instruções familiares da letra (“É apenas um salto para a esquerda/E depois um passo para a direita”) enquanto aumenta a energia.

O assustador cenário de filme B feito por pontos é exatamente o que a visão exige, os figurinos de David I. Reynoso e o design de peruca e cabelo de Alberto “Albee” Alvarado são esplêndidos e o design de iluminação de Jane Cox define o clima noturno adequado.

O diretor Pinkleton, que ajudou a fazer o filme de Cole Escola Ah, Maria! uma das comédias da Broadway mais engraçadas de sua geração, traz uma efervescência semelhante a um espetáculo que existe desde que Nixon escandalizou a nação e despencou nas pesquisas, uma guerra de escolha impopular parecia interminável, o petróleo era uma crise e os fanáticos ainda insistiam que as diferenças sexuais e de gênero eram sinais de doença mental.

Ok, talvez os tempos não tenham mudado muito. Mais é a razão pela qual precisamos de um pequeno salto para a esquerda e um passo para a direita e, acima de tudo, um impulso pélvico que realmente deixa você insaaa-yaa-yaane. A rotatória nos presenteou com um maravilhoso túnel do tempo, e seríamos idiotas se não passássemos a noite aqui.

Título: O show de terror rochoso
Local: Estúdio 54 da Broadway
Diretor: Sam Pinkleton
Livro, música e letras: Richard O’Brien
Elenco: Luke Evans, Rachel Dratch, Andrew Durand, Amber Grey, Harvey Guillén, Stephanie Hsu, Juliette Lewis, Josh Rivera, Michaela Jaé Rodriguez e Renée Albulario, Anania, Boy Radio, Caleb Quezon, Andres Quintero, Larkin Reilly, Paul Soileau, John Yi.
Tempo de execução: 1h50min (incluindo intervalo)