O que é o Tratado Jay citado nos avisos de viagem das Primeiras Nações para os EUA?
Duas comunidades das Primeiras Nações em Ontário emitiu avisos de viagem pedindo cautela ao viajar para os EUA e sublinhando os direitos indígenas sob o Tratado Jay de 1794.
Mas qual é o Tratado de Jay e como isso se relaciona com as viagens transfronteiriças?
Direito de entrar livremente nos EUA
O tratado foi assinado em 1794 entre a Grã-Bretanha e os Estados Unidos e estabelece que os “índios americanos” nascidos no Canadá têm o direito de entrar livremente nos EUA para viajar, trabalhar ou viver. Eles também podem entrar livremente nos EUA para aposentadoria ou imigração.
“Esses direitos foram identificados como sendo todos nossos direitos como Povos Indígenas no Canadá poder cruzar as fronteiras”, disse Jessica Keeshig-Martin, chefe interina dos Chippewas de Nawash Unceded First Nation. “Essas fronteiras nunca existiram; elas são bastante recentes em termos de nossa linha do tempo estar aqui na Ilha da Tartaruga, que chamamos de América do Norte.”
Os Chippewas de Nawash são uma das duas primeiras nações em Ontário a emitir um aviso de viagem nas últimas semanas.
‘Muita divisão entre Canadá-América, mas as pessoas não veem fronteiras’, declara Lily Gladstone
Na sua notificação, eles aconselharam fortemente cada membro que deseja cruzar a fronteira terrestre Canadá-EUA a portar um cartão de status válido e não expirado; outras informações válidas; certidões de nascimento com informações dos pais e/ou passaporte canadense.
A Primeira Nação disse que o comunicado foi motivado por relatos de membros da Primeira Nação e nativos americanos sendo detidos e questionados pelo Departamento de Imigração e Alfândega dos EUA (ICE).
Receba notícias nacionais diárias
Receba as principais notícias, manchetes políticas, econômicas e de assuntos atuais do dia, entregues em sua caixa de entrada uma vez por dia.
“Recebemos perguntas de nossos membros dos Chippewas de Nawash que estão viajando e visitando parentes ou amigos, ou para trabalhar e participar de reuniões ao sul de nós e por isso há medo definitivo”, disse Keeshig-Martin. “As pessoas também me contataram, com medo de serem interrogadas e detidas pelo ICE.”
A Assembleia das Primeiras Nações confirmou no mês passado que pelo menos uma pessoa das Primeiras Nações teve recentemente um encontro negativo com o ICE e desde então regressou ao Canadá.
Indígenas são instados a portar cartão de status e passaporte
Num e-mail para a Global News, os Serviços Indígenas do Canadá disseram estar cientes de que algumas Primeiras Nações “entraram em contato com seu bando para relatar incidentes”.
“Embora você possa ter cruzado anteriormente a fronteira Canadá-EUA apenas com um cartão de status seguro, o ISC agora recomenda fortemente também portar um passaporte válido ao viajar para fora do Canadá”, disse o ministério no e-mail.
Acrescentou que a aceitação de todos os cartões de status fica “inteiramente a critério” das autoridades dos EUA.
EUA podem solicitar prova de status indígena
Em meio a preocupações com as viagens aos EUA, a Saugeen First Nation, em Ontário, também emitiu um aviso que sugere “ter cautela” ao ir para o sul da fronteira.
Embora observe que a Seção 289 da Lei de Imigração e Nacionalidade dos EUA codifica os direitos do Tratado Jay, os membros que viajam para o sul ainda devem portar vários documentos.
Ele diz que os membros precisarão de prova de status legal por meio de vários documentos, incluindo um cartão de status, uma certidão de nascimento longa, um documento de identidade com foto emitido pelo governo, um formulário I-181 ou I-551 (cartão verde), se você tiver um, e o que é conhecido como carta quântica de sangue.
A carta é um requisito no qual os povos indígenas devem provar que possuem 50 por cento de quantidade de sangue, mostrando que o portador da carta é pelo menos “50 por cento da raça indígena americana”, de acordo com a Embaixada e Consulados dos EUA no Canadá.
Com território em ambos os lados da fronteira BC-EUA, a Confederação Sinixt busca reconhecimento
De acordo com os Serviços Indígenas do Canadá, essa documentação deve vir da Primeira Nação da pessoa ou de uma carta de ascendência solicitada ao ministério.
O ministério acrescenta uma advertência: “Uma carta de ascendência é um documento oficial que confirma os antepassados registados, mas não lista o quantum sanguíneo de uma pessoa. Poderá ser-lhe solicitada mais documentação”.
Os Chippewas de Nawash e Saugeen First Nation são apenas as últimas comunidades das Primeiras Nações a emitirem avisos desde o ano novo.
No mês passado, a Okanagan Nation Alliance, que representa oito comunidades das Primeiras Nações na Colúmbia Britânica, emitiu a sua própria, instando os membros a “exercer extrema cautela”.
“Embora o Tratado Jay reafirme o nosso direito de viajar livremente de e para os Estados Unidos, esperamos que nem todos os agentes federais da lei e agentes do ICE estejam familiarizados com os nossos direitos de atravessar livremente a fronteira”, escreveu a aliança no seu comunicado.
O Chefe e o Conselho da Tribo de Sangue de Alberta também emitiram um comunicado no final do mês passado exortando os membros a terem cautela.
“O Chefe e o Conselho da Tribo de Sangue estão exortando os membros da Tribo de Sangue a terem cautela ao cruzar a fronteira para os Estados Unidos, apesar de nossos direitos inerentes e das promessas do Tratado Jay, durante o atual período de agitação política”, disse o comunicado.
Eles acrescentaram que os certificados federais canadenses de status indiano não foram aceitos como prova de quantidade de sangue e que tal documentação deve vir diretamente da Primeira Nação do indivíduo.
A Assembleia das Primeiras Nações, que também emitiu o seu próprio comunicado sobre viagens aos EUA, afirma que em casos de emergência as pessoas podem contactar o Consulado Canadiano.
© 2026 Global News, uma divisão da Corus Entertainment Inc.
