Duas faces da tirania: uma teve de ser arrastada para um autocarro que a levava de volta ao regime maligno do Irão. O outro é o jovem sorridente que queria ficar – mas depois fez o IMPENSÁVEL
A imagem está agora gravada na memória das pessoas – a jogadora de futebol iraniana a ser arrastada para um autocarro para ser enviada de volta ao regime brutalista do seu país natal Irã.
Afsaneh Chatrenoor foi retirado de seu Costa Dourada hotel por uma companheira de equipe, com outra logo atrás pressionando o braço no ombro da jogadora de 27 anos.
A atacante das Lionesses iranianas, que deixou o hotel Royal Pines Resort de cabeça baixa, tem sido uma artilheira consistente de seu time.
Não é de surpreender, porém, que com todas as dificuldades em sua terra natal e as tensões dentro da equipe e de seu campo, o Irã não tenha marcado nenhum gol em suas três partidas na atual Copa Asiática Feminina, sediada na Austrália.
Ela já havia experimentado a vida na Austrália durante outro torneio, três anos atrás, quando foi fotografada acariciando cangurus e alimentando coalas em Perth.
A aparente relutância de Afsaneh em sair esta semana gerou especulações por parte dos apoiantes da mudança de regime de que ela ficaria e se juntaria aos cinco que já tinham procurado asilo.
Eles esperavam que ela se recusasse a embarcar no voo de Sydney para a Malásia na noite de terça-feira – mas Afsaneh ainda estava lá quando os jogadores restantes chegaram com seus treinadores a Kuala Lumpur, no caminho de volta ao Irã.
Afsaneh já havia postado uma mensagem enigmática no Instagram ao lado de uma foto da equipe no ano passado, dizendo: “Não viva sua vida com medo, viva sua vida com coragem”.
Afsaneh Chatrenoor é puxado em direção ao ônibus que o esperava por um colega jogador iraniano, outro logo atrás, enquanto o jogador de 27 anos é arrastado para eventualmente pegar um avião para fora da Austrália
Afsaneh Chatrenoor teve que ser arrastada até o ônibus para deixar a Austrália, mas apesar da postagem de 27 anos de idade ‘não viva sua vida com medo’, ela voou para fora da Austrália a caminho de volta ao Irã
A estrela mais jovem, Mohaddeseh Zolfi, 21, parece trabalhadora, brincalhona e positiva em relação ao seu futuro
Era uma citação do autor Ernest Hemingway, mas foi seguida por outra relativa aos problemas da sua terra natal, desejando “…um bom ano para os meus compatriotas”.
Ela desejou “um ano em que os seus sofrimentos sejam menores devido aos problemas económicos e a saúde e a felicidade sejam parte das suas famílias”.
Fora do Irão – onde as penalidades por ‘cobertura inadequada’ permanecem – Afsaneh regularmente se veste com roupas casuais ocidentais enquanto viaja para torneios de futebol
Figura nacional que apareceu em programas desportivos da televisão iraniana, ela aprecia a “carreira, família e riqueza” que conquistou através do futebol, acrescentando: “Eu mereço tudo”.
Zara Sharodin, uma defensora da mudança de regime no Irã, disse que Afsaneh parecia “pálida e assustada” quando desembarcou na Malásia na viagem de volta para casa das Leoas restantes.
Um jogador que não estava no avião foi a estrela mais jovem do time, Mohaddeseh Zolfi, meio-campista que marcou pelo Irã nas eliminatórias para a Copa da Ásia.
Na terça-feira, Zolfi foi brevemente a sétima mulher iraniana a desertar, depois das cinco primeiras que escaparam do Royal Pines Hotel na noite de segunda-feira, e de um funcionário dos bastidores.
No entanto, Zolfi mudou de ideia novamente na manhã de quarta-feira, depois de falar mais com seus companheiros de equipe – e telefonou para a Embaixada do Irã para buscá-la.
Ela deu ao pessoal da embaixada o endereço da casa segura onde tinham sido escondidos pelo governo australiano – e destruiu dramaticamente o seu disfarce.
As autoridades tiveram que transferir o restante da equipe para um novo endereço imediatamente.
Mohaddeseh Zolfi é uma moleca tatuada que posa com uma série de roupas casuais em locais ao redor do mundo enquanto está em turnê com sua equipe, sorrindo em locais exóticos.
A atacante e figura nacional apareceu em programas esportivos da TV iraniana e aprecia a “carreira, família e riqueza” que conquistou através do futebol, mas acrescentou: “Eu mereço tudo”.
A televisão estatal iraniana classificou os restantes jogadores em fuga – Fatemeh Pasandideh, Zahra Ghanbari, Zahra Sarbali, Atefeh Ramazanzadeh e Mona Hamoudi – de “traidores” por se recusarem a cante o hino antes da partida de estreia contra a Coreia do Sul na Gold Coast na semana passada.
Eles fugiram do hotel no meio da noite e, enquanto eram caçados por funcionários dos bastidores do Irã, o governo albanês concedeu-lhes asilo.
Quando o restante da equipe se preparou para deixar a Austrália na terça-feira, especulou-se que mais pessoas se juntariam aos desertores.
Outro jogador, Golnoosh Khosrani, assinou a papelada com o Departamento de Assuntos Internos na terça-feira, apenas para mudar de ideia no último minuto e, afinal, embarcar no voo da Malásia.
No final, foram apenas Zolfi e a gerente de compras Fleur Meshkeh Kar que ficaram para trás – até que Zolfi mudou de ideia, com consequências potencialmente terríveis.
Ela tem uma presença divertida no Instagram, raramente usando a tradicional cobertura de cabeça hijab, exceto com o uniforme do time, e normalmente vestida com jeans e camisetas desleixados.
A jovem meio-campista credita sua carreira no futebol internacional à mãe, postando: ‘Eu adorava futebol desde criança e até minha mãe adorava futebol’.
“Minha maior motivação foi o coração de minha mãe, então continuei com essa lembrança”, acrescentou.
‘Agora que cheguei a este ponto, sei que percorri grande parte deste caminho com o coração dela. Estou grato por ter vindo porque o futebol se tornou a minha vida inteira e eu amo muito isso. #sucesso #sucesso’.
Aos 18 anos, Mohaddeseh Zolfi viajou pela Austrália e visitou um parque de vida selvagem. Três anos depois, ela se tornou brevemente a mais recente desertora da seleção iraniana antes de mudar de ideia
Afsaneh Chatrenoor postou no Instagram ‘não viva sua vida com medo’, mas também escreveu que desejava aos iranianos ‘um ano em que seus sofrimentos fossem menores’
Participe do debate
Que responsabilidade tem a Austrália em proteger os atletas que fogem de regimes opressivos como o Irão?
A moleca tatuada posou com uma série de roupas casuais em locais ao redor do mundo enquanto estava em turnê com sua equipe, sorrindo contra cenários exóticos, incluindo um wombat em um Perth centro de vida selvagem com apenas 18 anos.
Zolfi também aparece apenas com camiseta e jeans, mas com um boné para cobrir a cabeça em sua cidade natal, Tabriz, historicamente o centro da Rota da Seda através da antiga Pérsia.
Suas postagens são filosóficas sobre seu futuro, postando ‘deixe ir, seja livre, não leve isso a sério’. Tudo será feito a tempo. Às vezes a paciência é o próprio esforço”.
Ela afirmou ‘Sou corajosa e resiliente o suficiente para enfrentar qualquer obstáculo no meu caminho’, mas também, ‘seja o mais louco que puder. Este mundo não é um bom lugar para ser são.
Zolfi também postou: ‘Não se preocupe com o coração negro das pessoas, eu só respeito as pessoas que têm coração puro e intenções puras.’
Mas ela deu as costas a uma nova vida na Austrália – e essa decisão teve consequências potencialmente terríveis para ela… e para os outros jogadores que decidiram fugir.
“Pouco depois das 10h, fui informado de que uma das duas pessoas que tomaram a decisão de ficar na noite passada mudou de ideia”, disse o ministro do Interior, Tony Burke, ao Parlamento no período de perguntas na quarta-feira.
“Infelizmente, ao tomar essa decisão, ela foi aconselhada por seus companheiros de equipe e pelo técnico a entrar em contato com a embaixada iraniana e ser recolhida.
‘Como resultado disso, significava que a embaixada iraniana agora sabia a localização onde todos estavam.
Membros da seleção iraniana de futebol chegam a Kuala Lumpur depois de fugirem da Austrália após a crise de deserção que atingiu a equipe, resultando em seis jogadores buscando asilo
‘Eu imediatamente dei instruções para que as pessoas fossem transferidas e isso foi resolvido imediatamente.’
Acredita-se agora que Zolfi esteja alcançando o resto do esquadrão no caminho de volta ao Irã, voando da Malásia para a Turquia antes de uma perigosa viagem por terra de volta à zona de guerra do Oriente Médio.
O destino da dupla – e do resto do elenco, e da comissão técnica que permitiu a deserção dos outros seis – permanece preocupantemente incerto.
Source
