NBC pede desculpas e exclui filmagem após erro de gênero de atleta trans no feed das Olimpíadas de Inverno

A NBC foi forçada a pedir desculpas depois de acidentalmente se referir à atleta sueca Elis Lundholm com os pronomes errados durante a cobertura do inverno. Olimpíadas.

O esquiador de 23 anos, que estava nasceu como mulher, mas se identifica como homemestava competindo nos magnatas até na divisão de estilo livre feminino em Milão-Cortina.

Durante a corrida de Lundholm, o feed internacional olímpico, que foi transmitido pela plataforma de streaming Peacock da NBC, referiu-se à atleta como ‘ela’ várias vezes.

‘Mas saindo do curso aqui… ah, ela simplesmente derrapa por aquele portão’, dizia o comentário sobre a corrida de Lundholm. ‘Ela vai pular e dar a volta para ter certeza de que não desistirá enquanto continua descendo a linha aqui.’

A NBC rapidamente removeu as imagens das plataformas e de seus canais de mídia social, desculpando-se pelo erro.

‘A NBC Sports leva este assunto a sério’, disse a NBC, via Esportes externos. “Hoje transmitimos um feed internacional com comentaristas não pertencentes à NBCUniversal que interpretaram incorretamente a atleta olímpica Elis Lundholm. Pedimos desculpas a Elis e aos nossos telespectadores e removemos o replay desse feed.

A participação de Lundholm é permitida pelas atuais diretrizes do Comitê Olímpico Internacional (COI), tornando-o o único atleta abertamente trans competindo nos Jogos deste ano.

Mas depois de cometer um erro nas encostas nevadas de Livigno, Lundholm terminou em 29º com uma pontuação de apenas 12,05 na terça-feira.

No entanto, o sueco trans ainda teve a chance de se classificar novamente para a rodada final na manhã de quarta-feira devido às nuances dos magnatas da qualificação.

Enquanto os 10 melhores atletas pontuados na terça recebem uma dispensa automática, os demais esquiadores participarão de uma segunda rodada na manhã seguinte. Aqueles que ficaram entre os 10 primeiros se juntarão aos finalistas existentes, com chance de ganhar uma medalha na tarde de quarta-feira.

Mas não foi o caso de Lundholm, que terminou em 25º lugar geral após a segunda pré-eliminatória e perdeu a oportunidade de competir por uma medalha.

Lundholm já havia falado sobre seu conforto em competir em divisões exclusivamente femininas.

“Sempre fui bem tratado”, disse ele anteriormente ao canal de TV sueco SVT.

‘Eu saí e me identifiquei como um homem. Mas eu compito contra mulheres porque elas têm as mesmas qualificações que eu. E está tudo bem para todos.

A sua participação na equipa feminina está em linha com o ‘Quadro sobre Justiça, Inclusão e Não Discriminação com Base na Identidade de Género e Variações de Sexo’ de 2021 do COI.

Essas diretrizes permitem que atletas trans possam competir nas Olimpíadas após serem autorizados pelas suas próprias federações esportivas nacionais.

Antes de subir às pistas, Lundholm também abordou as críticas em torno de sua participação.

“Claro que foi algo em que pensei”, disse ele. ‘Você pode ouvir as vozes lá fora. Mas então eu faço o que quero e não dou a mínima.