Barbra Streisand envia mensagem em vídeo para Festival de Cinema de Cannes

Uma lesão no joelho pode ter mantido Barbara Streisand longe de Cannes este ano, mas não foi suficiente para impedi-la de enviar uma mensagem de vídeo especial para a cerimônia de encerramento do festival, onde foi homenageada à revelia com a Palma de Ouro.

A estatueta foi levada ao palco por Isabelle Huppert, que fez um discurso que destacou as conquistas de Streisand no cinema, na música e no palco e também seu apoio à comunidade LGBTQ+ e às minorias religiosas e étnicas. Em seguida, seguiu-se um vídeo que incluía clipes de “The Way We Were”, “The Mirror Has Two Faces”, “Nuts”, “A Star is Born”, “Up the Sandbox” e “Funny Girl”, antes do próprio ícone aparecer na tela grande do Palais para um público encantado.

Numa longa mensagem, Streisand revelou como se apaixonou por filmes estrangeiros graças a um cinema perto de sua escola que exibia filmes em preto e branco de nomes como François Truffaut, Ingmar Bergman, Federico Fellini e Akira Kurosawa. “Fiquei hipnotizada com aquelas imagens na tela”, disse ela. “Eles eram tão poderosos que ainda estão na minha cabeça. Eu queria ser atriz e viver nesses outros mundos mais interessantes.”

Anos depois, como atriz, ela disse que percebeu que estava sempre “olhando o filme como um todo” e fazia muitas perguntas e dava sugestões. “Eu não percebi na época, mas estava pensando como um diretor. Tentando descobrir como contar a história. E eu tinha histórias que queria contar.”

Entre essas histórias estava “Yentl”, de 1981, sua estreia na direção, pela qual Streisand se tornou a primeira mulher a ganhar o Globo de Ouro de melhor diretora. Mas foi um filme que ela disse ser muito difícil de sair do papel.

“Eu era mulher, o que era um obstáculo para as pessoas”, disse ela. “Pior ainda, era uma atriz que queria dirigir. Então, todos os estúdios me recusaram. E por 15 anos o projeto esteve à beira do colapso. Mas eu tive que fazer esse filme.”

Mas ela disse que a “paixão” que teve por fazer “Yentl” foi algo compartilhado entre os cineastas presentes em Cannes.

“Neste mundo louco e volátil que parece mais fraturado a cada dia, é reconfortante ver os filmes atraentes neste festival, de artistas de vários países”, disse ela. “O cinema tem aquela capacidade mágica de nos unir, abrindo nossos corações e mentes. Estou muito orgulhoso de fazer parte desta comunidade, então merci beaucoup e vive la cinema!”

Streisand deveria comparecer a Cannes para receber pessoalmente a Palma honorária, mas no meio do festival anunciou que lhe disseram que não deveria viajar.

“Seguindo o conselho dos meus médicos, enquanto continuo a recuperar de uma lesão no joelho, infelizmente não poderei comparecer ao Festival de Cannes este ano”, disse ela num comunicado no domingo. “Mas estou profundamente honrado em receber a Palma de Ouro honorária e estava ansioso para celebrar os filmes notáveis ​​da 79ª edição.”

Ela acrescentou: “Eu também estava ansiosa para passar um tempo com colegas que tanto admiro – e, claro, retornar à França, um lugar que sempre amei. Embora lamente não poder estar lá pessoalmente, quero estender meus mais calorosos parabéns a todos os cineastas de todo o mundo cujo extraordinário talento e visão criativa estão sendo celebrados este ano. Meus sinceros agradecimentos ao Festival e a todos que continuam a apoiar e defender a arte do cinema.”

Streisand é o terceiro ganhador da Palma de Ouro honorária este ano, ao lado do lendário cineasta de “O Senhor dos Anéis”, Peter Jackson, na noite de estreia, e de John Travolta, que foi surpreendido com o prêmio após a estreia de seu filme de estreia como diretor, “Propeller One-Way Night Coach”.

“Isso está além do Oscar”, disse Travolta em meio às lágrimas. “Não posso acreditar nisso. Esta é a última coisa que eu esperava.”