Estúdios BBC está adaptando uma das séries mais antigas da Dinamarca em Alemanha.
Programa adolescente Classe, que segue dramas cotidianos para alunos e professores em uma escola, será refeito pela BBC Studios Germany para a rede WDR e a BBC Studios está de olho em uma possível versão em francês.
Classe foi ao ar mais de 1.000 episódios na emissora dinamarquesa DR e também foi refeito na Noruega e na Suécia.
Eva Holtmann, que dirige ficção para a BBC Studios Germany, revelou a notícia em Série Mania e disse que o show será filmado no verão. Léa Gimonneau-Sorel, produtora do BBC Studios France, disse que seu departamento está “interessado” em uma versão francesa.
Holtmann disse que a BBC Studios Germany está procurando “jovens talentos por trás das câmeras” para se envolver Classe. A ideia surgiu durante uma troca anual de roteiros da BBC Studios com os chefes das gravadoras de todo o grupo, acrescentou ela. “Ficamos sentados em uma sala por dois dias conversando sobre planos de desenvolvimento e o que poderia ser interessante”, disse Holtmann. “Estamos super felizes por isso ter funcionado e estará acontecendo na Alemanha também.”
Holtmann também confirmou uma segunda temporada da versão alemã da comédia de sucesso do Reino Unido Fantasmas, que também vai ao ar no WDR. Sua equipe também adapta o Reino Unido Juventude na Alemanha, intitulado Chabos, que se passa em um período diferente do original e em sua segunda temporada terá como foco a perspectiva feminina. Holtmann descreveu isso como um programa “inspirado por”, em vez de uma adaptação direta como Fantasmas.
Matt Forde, que dirige a BBC Studios Global Productions, disse que as trocas de roteiros “não são ciência de foguetes”, mas “depende da mentalidade que as envolve” para ter ideias.
Em uma dessas trocas, ele disse que foi estabelecida uma colaboração entre os estúdios de propriedade da BBC Rena bebê a produtora Clerkenwell Films e a BBC Studios na Austrália por causa do drama de surf da Netflix Disjuntores, e este último passará a prestar serviços de produção. “A Netflix queria ter parceiros no Reino Unido e na Austrália em que confiassem. E então poderemos fazer [the show] a um custo interessante “, disse ele. “Estamos fazendo cada vez mais isso.”
Forde recentemente nos revelou que ele está procurando um explorador de IP europeu para encontrar novos formatos de script. A busca pelo olheiro continua e Forde disse hoje que também pode contratar alguém para ajudar no lado co-profissional.
Source link
