EXCLUSIVO: Em meio a análises contínuas sobre o desastre que levou a uma injúria racial no BAFTA Film Awards transmitido na televisão britânica, Deadline ouve falar de um encontro difícil entre Warner Bros.. e o BBC.
Três fontes familiarizadas com o encontro disseram Pecadores O estúdio Warner Bros. expressou sérias preocupações sobre a interrupção involuntária de palavras com N de John Davidson na transmissão da BBC quando Michael B. Jordan e Delroy Lindo estavam no palco.
Diz-se que os executivos da Warner Bros. pressionaram a BBC para obter respostas sobre por que a injúria racial foi incluída na edição final, apesar dos BAFTAs terem sido gravados duas horas antes da transmissão na televisão. Também foram levantadas questões sobre por que o incidente permaneceu no iPlayer por 15 horas, embora a BBC soubesse que a palavra N era audível.
A Warner Bros exigiu saber quais medidas a BBC tomará para evitar que um incidente semelhante aconteça novamente. “Eles ficaram furiosos”, disse uma pessoa informada sobre o encontro, ocorrido na semana passada. Os executivos da Warner inicialmente buscaram uma reunião com a BBC na segunda-feira após a cerimônia, mas ficaram frustrados quando a reunião não se concretizou.
Fontes importantes da BBC reconheceram que o erro de palavras com N era evitável, e a emissora pediu desculpas formalmente em um comunicado, no qual disse que o incidente foi um “erro grave”. A Unidade Executiva de Reclamações da BBC está actualmente a realizar uma “investigação acelerada” sobre o que aconteceu.
O BAFTA lançou sua própria revisão. Além da reunião da BBC, a Warner Bros. tem mantido um diálogo regular com a instituição de caridade artística, levantando sérias preocupações sobre a forma como lidará com o assunto. Os executivos do estúdio também confrontaram a CEO do BAFTA, Jane Millichip, e a presidente Sara Putt no jantar pós-show.
A falta de comunicação levou ao erro
O prazo reuniu diferentes relatos e parece que o incidente resultou de uma falha de comunicação naquela noite. A BBC e a produtora Penny Lane TV não ouviram a injúria racial de sua posição no caminhão de transmissão externo, mas depois capturaram e cortaram um segundo incidente, no qual Davidson disse novamente a palavra com N quando Pecadores a estrela Wunmi Mosaku recebeu seu prêmio de Atriz Coadjuvante.
Em um bate-papo em grupo no WhatsApp, um representante do BAFTA deu o alarme sobre uma palavra com N ser audível, mas fontes disseram que isso ocorreu somente depois que Mosaku deixou o palco. A BBC e a produtora Penny Lane TV receberam a mensagem do BAFTA, mas presumiram que se referia ao incidente de Mosaku, em vez da calúnia dirigida a Jordan e Lindo, o que significa que eles pensaram que a palavra com N já havia sido cortada.
Wunmi Mosaku participa do BAFTA Film Awards de 2026
Foi somente depois que a premiação foi transmitida pela BBC One que todas as partes perceberam que o incidente de Jordan e Lindo havia passado despercebido. As discussões ocorreram durante a noite, durante as quais foi levantado que a cerimônia deveria ser retirada do iPlayer. Em vez disso, o programa permaneceu no serviço de streaming até quase o meio-dia de segunda-feira, apesar dos pedidos do BAFTA e da Warner Bros.
A resposta lenta à remoção da cerimônia do iPlayer provavelmente cairá no escopo da análise da BBC. Não está claro quando a BBC publicará as suas conclusões, mas a empresa tem um prazo até 9 de março para responder a perguntas sobre o desastre colocado pelo influente Comité de Cultura, Mídia e Desporto do Parlamento do Reino Unido. Uma versão editada da cerimônia do BAFTA Film Awards ainda não foi restabelecida no iPlayer quase duas semanas após o evento.
A BBC também enfrentou críticas de Davidson, com o ativista contando Variedade que poderia ter feito mais para impedir que sua injúria racial involuntária fosse ao ar. Lisa Nandy, secretária de cultura do Reino Unido, também expressou preocupaçãoafirmando num comunicado: “Transmitir uma injúria racial é completamente inaceitável e prejudicial. A BBC deve garantir que isso nunca mais aconteça”.
A Warner Bros. e a BBC não quiseram comentar.
Source link
