Quando Bastien Reiber e seus Coletivo Das Manko começaram a planejar um programa de TV, eles decidiram que acabariam com a parte difícil.
O resultado ZDF série, As falhas, é incrivelmente leve no diálogo, mas pesado em pastelão, humor comovente e coração. Inspirado em nomes como Charlie Chaplin, Peter Sellers e o icônico comediante alemão Loriot, o programa acaba de vencer a competição em Acampamento da série contra ofertas de orçamento maior, como ficção científica distópica Todos os heróis são bastardos e Helena Zengel-estrela Garota Westend.
“Tínhamos feito algumas peças semelhantes em que quase não havia palavras”, disse Reiber, um membro da trupe de teatro de 11 pessoas, ao Deadline nos dias que antecederam o Seriencamp. “Na época não éramos escritores e achávamos que o diálogo era a parte mais difícil, então vamos deixar o diálogo de lado.”
“Não foi muito mais fácil”, acrescentou ele, brincando.
As falhas (A deficiência), que estreia em Colônia amanhã à noite, segue os típicos funcionários de um escritório do governo alemão – quietos, obedientes e espetacularmente ruins em seu trabalho. Protegidos por um chefe compassivo, eles enfrentam a demissão quando consultores auditam o departamento, até que uma confusão feliz os redireciona para um programa de treinamento avançado.
Seriencamp disse de As falhas: “Isso realmente deixa você sem palavras – muitas vezes simplesmente porque usa as técnicas quase pantomímicas das palhaçadas de circo para reduzir ao absurdo a loucura do local de trabalho moderno em geral, e da burocracia alemã em particular. Isso funciona tão bem porque o coletivo de escritores por trás dele também atua na frente das câmeras.”
A ideia surgiu de horas e horas de reuniões do Zoom durante a pandemia, enquanto Reiber e seu coletivo moldavam um programa que lhes permitiria fazer o que mais gostam. Eles fizeram um curta-metragem de 10 minutos sobre um dia fora do escritório sem falar e a ZDF acabou sendo vendida, junto com Stromberg o diretor Arne Feldhusen, que veio a bordo para comandar a trupe.
Com cenas que incluem uma em que os funcionários ficam presos em uma pequena sala para fumantes, metade deles esmagados contra uma vidraça, o espetáculo pode parecer improvisado, mas na verdade é “muito, muito preciso”, explicou Reiber.
“Primeiro tivemos que convencer as pessoas a nos darem algum dinheiro para isso e depois tivemos que anotá-lo, mas percebemos que não se pode escrever: ‘E então ele chega e cai de nariz’”, explicou ele. “Então tivemos que encontrar uma maneira de tornar isso engraçado no papel.”
Apenas um membro do elenco tem o que poderia ser algo próximo de uma fala normal. Essa personagem, interpretada por Amelie Willberg, é o bonzinho e fala a mil quilômetros por minuto. Reiber disse que seu desempenho é um “milagre”. “Ela é de outro planeta”, acrescentou.
A escrita funcionou claramente, como o editor comissionado da ZDF, Jakob Zimmerman, nos disse: “foi muito contundente, muito bem escrito e muito claro como as cenas se desenrolariam”.
As falhas tem um toque de Rescisão com seu ambiente de escritório brando e humor coberto de simbolismo, mas Reiber preferiu citar influências mais antigas.
“Sou um grande fã de Charlie Chaplin, Peter Sellers, Buster Keaton”, acrescentou. “Foi daqui que veio.”
Estas podem ser o crème de la crème das influências da comédia, mas Reiber disse As falhas foi um grande desafio de montar, pois “não havia nada a que se referir na televisão alemã”. “Tivemos que descobrir durante o processo se era engraçado, ou ridículo demais, ou não ridículo o suficiente”, acrescentou. “Este foi o desafio mas gostei muito.”
“Ser um coletivo de uma forma muito democrática”
Ele elogiou Feldhusen por “nos deixar fazer o que fizemos, e não tentar inventá-lo”.
Feldhusen não perdeu o ritmo antes de dizer ao Deadline que a natureza democrática do programa o tornava seu favorito para dirigir.
“Era o paraíso”, acrescentou. “Eu tinha um pouco de medo de 11 atores se unirem e formarem um coletivo de uma forma muito democrática. Se eles tivessem um problema, eles tentavam e resolviam com 11 pessoas e se você tivesse uma ideia melhor, todos aceitavam e seguiam em frente. Eles queriam fazer algo com os amigos e ter o mesmo humor, e isso funcionou muito bem.”
Quando Zimmerman da ZDF deu notas a Schreiber, Zimmerman disse que iria “acenar educadamente, dizer que voltaria ao coletivo e voltaria com ideias melhores”. “Algumas semanas depois, eu conseguiria algo totalmente diferente, mas muito legal.”
Schreiber, por sua vez, prestou homenagem a Zimmerman da ZDF por “moldá-lo mais para chegar ao âmago”.
Zimmerman dirige um departamento da ZDF que faz principalmente longas-metragens inéditos, além de chefiar o selo Quantum, encomendando comédias e curtas de baixo orçamento.
Juntamente com As falhas, sua equipe também levou para casa um prêmio Seriencamp resumido por Ovelha. O programa sobre ovelhas que acreditam erroneamente que domesticaram humanos apresenta animais reais cujos movimentos bucais foram posteriormente animados.
Zimmerman disse que seu departamento é a prova de que a TV alemã está disposta a correr riscos. “Podemos correr riscos porque não temos a pressão de os shows terem que ser sempre um sucesso”, acrescentou. “Se não forem, então aprendemos alguma coisa. Dizemos: ‘Vamos fazer isto e é maravilhoso se for tão radical’.”
O Seriencamp acontece de 9 a 11 de junho.
Source link
