Steven Knight: ‘Eu queria tornar o sotaque de Birmingham sexy com Peaky Blinders’

‘Uma surpresa, um choque, um prazer absoluto e inesperado’ é como Peaky Blinders‘criador Steven Cavaleiro descreve a sensação, assistindo ao programa de TV tornando-se um verdadeiro fenômeno global.

Estrelando Cillian Murphy como a temível gangue titular do líder de Small Heath, Tommy Shelby, a série passou de BBC Dois para a BBC One e agora para Netflixque está diretamente envolvido na produção novo longa-metragem seguinte, O Homem Imortal.

E depois de uma exibição em cinemas selecionados do Reino Unido, agora chegou à plataforma de streaming.

Para o escritor nascido em Birmingham, de 66 anos, tem sido um processo “incremental” que ele conseguiu acompanhar nas férias de vários amigos e familiares ao longo dos anos na Espanha, Buenos Aires e China, todos com um bar temático Peaky Blinders.

‘A ideia de que realmente deu a volta ao mundo, para lugares que você não esperaria – há alguns meses em Afeganistãoalguns jovens estavam preso por estar vestido como Peaky Blinders – para mim, pareceu muito pessoal, porque era sobre Birminghame era sobre minha família e coisas assim”, explica Knight.

‘O que isso faz por mim, em última análise, é me dar confiança de que você pode fazer algo que é exatamente o que você acha que é bom – e se você tiver sorte, o mundo concordará.’

E o mundo concordou bastante com Knight desde então, já que o homem recentemente escolheu escrever o último James Bond filme, a ser dirigido por Denis Villeneuve, após o sucesso de seus outros programas populares como SAS: Rogue Heroes, A Thousand Blows e – mais recentemente, também para Netflix – Casa da Guinness.

O Homem Imortal também reúne Knight, Murphy e outros membros do elenco original, como Sophie Rundle, com o diretor Tom Harper, que dirigiu alguns dos primeiros episódios de Peaky em 2013 e está encantado por finalmente retornar.

‘Isso significava que, quando voltei, já tínhamos esse tipo de trampolim para nos catapultar para o filme’, compartilha Harper, que dirigiu filmes como A Mulher de Preto: Anjo da Morte (estrelado pela falecida ex-aluna de Peaky, Helen McCrory) e The Aeronauts, de 2019.

‘Peaky Blinders explodiu desde então, e assim ter a oportunidade de fechar o círculo e contar este capítulo da vida de Tommy Shelby como um filme, e cumprir parte da ambição e da qualidade cinematográfica que sempre tivemos na série, mas como parte disso, neste momento, é maravilhoso.’

Novos membros do elenco do filme refletindo o pedigree de Peaky incluem Tim Roth, Rebecca Ferguson e Barry Keoghan.

Filho orgulhoso de Brum, Knight está encantado por ter reinventado a reputação de Birmingham entre os britânicos e promovido seu perfil mundial com Peaky Blinders.

‘As pessoas de Birmingham me dizem que quando vão para o exterior e começam a falar, as pessoas dizem ‘Peaky Blinders’ como primeira coisa, o que é ótimo! Lembro-me de dizer a um dos meus irmãos: “Vou tentar tornar o sotaque de Birmingham sexy”, e ele disse: “Boa sorte com isso!” Mas, você sabe, acho que Cillian consegue.

Pareceu muito pessoal porque era sobre Birmingham e minha família

O vencedor do Oscar irlandês administra habilmente o sotaque notoriamente complicado, quando o mesmo nem sempre pode ser dito de seus colegas de elenco, e disse Metrô ele era também determinado a torná-lo ‘legal’ em vez de alvo de piadas – algo que Knight também conseguiu para a cidade como um todo.

“Essa é uma das coisas de todo o processo de que estou muito orgulhoso”, acrescenta.

Por que o público idolatra Tommy Shelby?

Tommy é, para todos os efeitos, um vilão – ele intimida, espanca e até mata muitas pessoas enquanto lidera uma gangue que esconde lâminas de barbear nas pontas de seus bonés de marca registrada (os historiadores classificam isso como mito urbano, mas Knight contesta isso, citando testemunho de família).

Mesmo assim, o público o adora.

‘Sempre penso nele como um bom homem fazendo coisas ruins por um bom motivo, ou pelo menos por um motivo pelo qual ele acredita que é bom. Então eu acho que como público, você pode simpatizar com ele”, pondera Knight. ‘Mas acho isso surpreendente; Lembro-me de assistir a uma cena em que Arthur [Tommy’s troubled brother, played by Pau Anderson] ataca um Quaker completamente inocente com uma lâmina de barbear, e é completamente não provocado. E a pessoa com quem eu estava assistindo disse: “Oh, pobre Arthur!”

Peaky Blinders fica na área cinzenta, onde duas coisas podem ser verdadeiras ao mesmo tempo, concorda Knight.

‘Por exemplo, na primeira série tivemos Campbell [played by Sam Neill]que era apenas um julgamento – julgando tudo o que todo mundo fazia – mas ele era um vilão. Ele estava certo, porém, todas as coisas que ele dizia estavam certas, mas ele era o vilão.

“É importante que o drama possa explorar como as pessoas se romperam, o trauma pelo qual passam, a violência a que são subjugadas e depois passam para outras pessoas. Isso é interessante, sabe? Harper acrescenta.

Da pesquisa intensiva que Knight fez para Peaky Blinders ao longo dos anos, que abrangeu 1919 e o rescaldo da Primeira Guerra Mundial até os dias sombrios da Blitz na década de 1940, agora com The Immortal Man, ele classifica o que seu pai e tios lhe disseram como os aspectos mais importantes para moldar o universo Peaky como um todo.

“Meu pai me contando sobre correr descalço quando tinha cerca de oito anos com uma mensagem para os Peaky Blinders – batidas na porta, porta se abrindo, cheiro de fumaça de cigarro e uísque, e há uma mesa redonda coberta de dinheiro e sete homens vestidos imaculadamente com lâminas de barbear e armas, bebendo uísque em potes de geléia. E é que aqui tem homem que vai fazer de tudo pela aparência, mas não compra copo nem xícara! Isso, para mim, é pesquisa.

Knight sabia ‘desde o início’ que queria amarrar os Peaky Blinders – ou pelo menos esta geração – durante a Segunda Guerra Mundial, dadas as lutas contínuas de Tommy com a guerra anterior, mesmo que os detalhes tenham mudado ao longo dos anos.

‘Quando você entra no espírito Peaky, muitas coisas surgem. Mas acho que no final, quando o elenco começou a se reunir, e quando soubemos que teríamos Tom – em todas as séries desde a primeira, a primeira pergunta foi: podemos trazer Tom de volta? E ele estava sempre ocupado – é aí que você começa a pensar mais que podemos ser bastante expansivos.

Peaky Blinders: The Immortal Man agora está transmitindo exclusivamente na Netflix.

Tem uma história?

Se você tem uma história, vídeo ou fotos de uma celebridade, entre em contato com o Metro.co.uk equipe de entretenimento enviando um e-mail para celebtips@metro.co.uk, ligando para 020 3615 2145 ou visitando nosso Enviar coisas página – adoraríamos ouvir sua opinião.

MAIS: Jessica Gunning, de Baby Reindeer, ‘não estava preocupada’ em ser celibatária por 36 anos

MAIS: Treinador que transportava torcedores do Manchester City pega fogo no M6 antes da final da Carabao Cup em Wembley

MAIS: Netflix adiciona todos os 10 filmes da franquia de terror de sucesso que deixaram os espectadores ‘nauseados’