Lista de finalistas do International Booker Prize 2026 anunciada com bruxa francesa, virgem juramentada
Romances de mulheres escritores sobre uma família exilada de Irãuma bruxa suburbana francesa e uma virgem juramentada albanesa estão na lista para o International Prêmio Bookeranunciaram os organizadores na terça-feira.
O prestigiado prémio, a ser entregue numa cerimónia em LondresA galeria Tate Modern, em 19 de maio, reconhece obras de ficção de todo o mundo que foram traduzidas para o inglês.
O prêmio de £ 50.000 (US$ 62.000) é dividido igualmente entre o autor e o tradutor.
Este é o 10º ano em que o prêmio é concedido na forma atual. Os organizadores dizem que o prêmio dá aos autores um impulso significativo no perfil e nas vendas.
Quatro vencedores tornaram-se ganhadores do Nobel.
Os livros da lista deste ano apresentam “personagens inesquecíveis” e “reverberam com história“, disse a presidente do júri, a romancista britânica Natasha Brown.
A lista inclui vários autores consagrados.
“O Diretor”, ambientado na indústria cinematográfica controlada pelos nazistas, é do escritor alemão-austríaco best-seller Daniel Kehlmann, conhecido por romances históricos sombrios e engraçados e é o único autor masculino da lista.
Outra figura proeminente é a romancista e dramaturga francesa Marie Ndiaye, vencedora do principal prémio Goncourt do país, cujos livros foram amplamente traduzidos.
Seu romance “A Bruxa” é sobre uma mulher que morava nos subúrbios na década de 1990 e que passa poderes mágicos para suas filhas.
A brasileira Ana Paula Maia é autora de sete romances e foi selecionada para “On Earth As It Is Beneath”, uma história horrível de uma colônia de prisão brutal em um deserto remoto.
A lista também traz dois romances de estreia.
“As noites são tranquilas em Teerã”, uma saga do escritor alemão Shida Bazyar, é sobre uma família que foge do Irã e retorna décadas depois.
A outra é “She Who Remains”, do premiado poeta e escritor búlgaro Rene Karabash, sobre uma mulher que opta por se tornar uma “virgem juramentada” – uma tradição albanesa em extinção segundo a qual uma mulher renuncia ao casamento e vive como homem.
No ano passado, a escritora, advogada e ativista indiana Banu Mushtaq ganhou o cobiçado prêmio por sua coleção de contos “Heart Lamp”, escrita na língua regional Kannada.
(FRANÇA 24 com AFP)
