‘Trump nos abandonou’: cessar-fogo provoca raiva, medo e divisão entre os iranianos
Em 28 de fevereiro, uma nova guerra começou após Israel e os Estados Unidos lançaram ataques contra Irãmatando várias figuras militares de alta patente, cientistas e responsáveis políticos, incluindo o líder supremo do Irão, Ali Khamenei.
O Irão lançou ataques em grande escala contra Israel e os países árabes que acolhem bases militares dos EUA, incluindo Iraque, Kuwait, Arábia Saudita, Cataro Emirados Árabes Unidos, Bahrein, Jordânia e Omã.
Além dos alvos militares, ambos os lados também atacaram infra-estruturas civis, incluindo instalações de gás e petróleo, centrais eléctricas, estações de tratamento de água, fábricas de aço e alumínio, estradas, caminhos-de-ferro e pontes, bem como universidades, aeroportos, escolas, hotéis, estádios e áreas residenciais, particularmente em Israel.
Vídeos partilhados em 7 de abril de 2026 capturam ataques à infraestrutura petrolífera do Irão nas ilhas de Lavan e Siri, no Golfo Pérsico, horas depois de um cessar-fogo ter sido anunciado.
No entanto, em 7 de Abril, as partes no conflito anunciaram um cessar-fogo de duas semanas, mediado pela Paquistãodestinado a preparar o caminho para negociações mais amplas organizadas por Islamabad sobre um plano de paz abrangente entre Washington e Teerão.
O anúncio ocorreu poucas horas antes do término do prazo estabelecido pelo presidente dos EUA Donald Trumpque ameaçou em duas publicações distintas nas redes sociais destruir as pontes e centrais eléctricas do Irão e exterminar “toda uma civilização”.
O cessar-fogo dividiu a sociedade iraniana, inclusive entre aqueles que se opõem ao regime islâmico de Teerão. Durante a repressão brutal dos protestos nacionais no Irão, em Janeiro, Trump disse aos iranianos: “A ajuda está a caminho”. Quando anunciou a guerra em 28 de fevereiro, ele lhes disse: “Agora é a hora de assumir o controle do seu destino”.
De um lado estão muitos iranianos que esperavam que os ataques conduzissem a uma mudança de regime e que, portanto, se opõem ao cessar-fogo. Por outro lado, estão aqueles que acreditam que o risco de destruição total é demasiado elevado e que defendem a suspensão, pelo menos dos ataques às infra-estruturas.
Uma fotografia partilhada em 7 de abril de 2026 mostra danos numa ponte na estrada Mianeh-Tabriz, no noroeste do Irão, enquanto Israel realizava ataques em ferrovias e pontes em todo o país.
‘Trump veio, reabriu a ferida e nos deixou em paz’
Sohrab [not his real name] é um iraniano de meia-idade que mora em Teerã e trabalha em uma startup:
Esta é a pior coisa que poderia ter acontecido. A forma como esta guerra se desenrolou tornará a República Islâmica muito mais descarada do que antes. Agora podem dizer que enfrentaram os EUA, algo que o resto do mundo teria medo de fazer.
Eles encontraram uma nova alavancagem. Eles perceberam que podem bloquear o Estreito de Ormuz e extrair dinheiro.
O que acontecerá é que eles esmagarão o povo. A minoria no poder imporá restrições ainda mais rigorosas e aprofundará a sua ditadura, ao mesmo tempo que processa e aterroriza a maioria: o povo iraniano.
Sohrab diz que se sente traído por Trump:
Durante a revolta de Janeiro, Trump apelou às pessoas para ocuparem os edifícios do regime e disse: “A ajuda está a caminho”. Dezenas de milhares de manifestantes foram massacrados pelo regime porque acreditavam que haveria apoio de Trump, porque ele disse: ‘Eu ajudo-te’.
No início, ele disse que queria uma mudança de regime, mas no meio do caminho mudou de ideia. Eu não sei por quê.
Ele disse: Fiquem em casa durante os bombardeios e, quando chegar a hora, eu os chamarei para voltarem às ruas e derrubarem o regime.
Trump não conseguiu nada. Era tudo sobre ele. Sim, ele matou alguns comandantes e figuras políticas, mas o que aconteceu? Conseguimos protestar nas ruas, mesmo que por meia hora? Em vez disso, o regime inundou as ruas com os seus próprios apoiantes armados. Ninguém se atreve a protestar.
O que Trump fez foi mais ou menos isto: o povo iraniano tinha uma ferida, mas convivíamos com ela, embora de forma desconfortável. Aí ele veio, reabriu a ferida, jogou sal nela e nos abandonou.
Um vídeo publicado em 9 de abril de 2026 mostra uma reunião de apoiantes pró-governo em Isfahan, organizada pelas autoridades iranianas.
‘Estou pessoalmente disposto a pagar qualquer preço’
Sohrab confirma que a sua posição é “extrema” em comparação com muitos outros iranianos, incluindo amigos e familiares. Ele enfatiza que está disposto a suportar mais destruição se isso levar ao fim da República Islâmica.
Pessoalmente, estou disposto a pagar qualquer preço, desde que o regime deixe de existir. Nunca tivemos paz nem para nos preocupar com essas coisas. Nas minhas quatro décadas de vida, sempre vivi sob o stress e a pressão deste regime.
Agora, mesmo que o estresse aumente um pouco, isso não importa mais para mim. O que importava era minha juventude, eu a perdi e ela nunca mais voltará.
O “preço” considerado aceitável para derrubar o regime islâmico é uma questão que divide profundamente a sociedade iraniana.
‘A guerra tornou mais distante a perspectiva de derrubar o regime’
Naznin [not her real name] é uma mulher iraniana de meia-idade que dirige seu próprio negócio.
Pouco antes do cessar-fogo, o pânico era real, a ameaça era demasiado séria para ser ignorada. Quando se trata de visar infra-estruturas como electricidade, água e gás, não é brincadeira. A ideia de que o Irão possa ser reduzido a ruínas é algo que ninguém quer.
Dito isto, tenho que admitir que ninguém ao meu redor também está feliz. Falo com amigos e todos perguntam: ‘Por quê? Por que eles não terminaram? Todos estão muito preocupados com o futuro da República Islâmica.
Naznin também diz que dias mais sombrios aguardam o povo iraniano após este conflito:
Penso que esta guerra não só não nos ajudou, ao povo iraniano, como tornou a perspectiva de derrubar o regime mais distante e mais difícil de alcançar. Mesmo durante esta guerra, houve detenções, intimações, ameaças – e até execuções de dissidentes políticos.
De acordo com o grupo de direitos humanos HRANA, 1.701 civis, incluindo 254 criançasforam mortos no Irã durante esta guerra. Em Israel, 26 pessoas foram mortas de acordo com relatórios oficiais.
