Iranianos se preparam à medida que o prazo de Trump se aproxima: ‘Permaneceremos até o fim’ – National

Três vezes por semana, Asghar Hashemi faz tratamento de diálise num hospital no norte de Teerão. Ele teme que, se as centrais eléctricas forem destruídas, como disse o Presidente dos EUA Donald Trump ameaçou numa retórica crescente, a sua vida estará em perigo.
Os moradores de Teerã correram na terça-feira para estocar água engarrafada e carregar celulares, lanternas e bancos de energia portáteis enquanto o tempo passava até o último ultimato de Trump para um acordo que inclui Irã reabrir o Estreito de Ormuz ou enfrentar ataques a centrais eléctricas e pontes.
Apesar das ameaças e dos riscos para a sua saúde, o funcionário de 56 anos da autoridade do metrô de Teerã disse que não está em pior situação do que outros iranianos que vivem sob ataque há mais de cinco semanas.
“Estou preocupado, mas estou mais preocupado com meus concidadãos”, disse Hashemi, deitado em sua cama no Hospital dos Mártires Tajrish para tratamento. “Aconteça o que acontecer, resistiremos até o fim.”
Enquanto Trump sublinhava que o seu prazo – 20 horas em Washington – era definitivo, alguns iranianos disseram estar aterrorizados. Outros expressaram resignação. E alguns, como Hashemi, disseram que estariam preparados para defender o seu país.
“Estarei pronto para pegar uma arma e começar uma luta contra o inimigo”, disse ele.
Pedestres caminham pelo Bazar Tajrish em Teerã, Irã, terça-feira, 7 de abril de 2026. (AP Photo/Francisco Seco).
A Associated Press recebeu permissão do governo iraniano para enviar uma equipe adicional ao país para uma breve viagem de reportagem. A AP já opera no Irã. A equipe visitante deverá estar acompanhada de assessor de imprensa de empresa vinculada ao governo. A AP mantém total controle editorial de seu conteúdo.
Irã rejeita plano de cessar-fogo à medida que o último prazo de Trump se aproxima
Teerão, tal como outras partes do país, tem sido abalada por ataques aéreos quase diários dos Estados Unidos e de Israel desde 28 de Fevereiro. A principal preocupação dos iranianos rapidamente se tornou a electricidade à medida que o prazo de Trump se aproximava.
“Quando não houver eletricidade, não haverá água, nem higiene, nada”, disse Mahan Qayoumi, 23 anos, que trabalha numa loja de artesanato, onde disse que o negócio iria parar devido a um corte de energia. Ele trouxe luzes de emergência para seu apartamento para se preparar, observando que “todos os aspectos da vida” seriam afetados.
Uma mulher carrega seu animal de estimação enquanto caminha por um mercado de rua perto do Tajrish Bazaar em Teerã, Irã, terça-feira, 7 de abril de 2026. (AP Photo/Francisco Seco).
Imprensa associada
Uma jovem designer do centro de Teerã, falando sob condição de anonimato para sua segurança, disse que seus pais partiram no início da guerra, mas ela ficou para trás para cuidar de sua gata, Maya. Agora, devido às ameaças de Trump, ela disse que planeia dirigir-se para norte – que foi em grande parte poupado a ataques pesados – com Maya e juntar-se à sua família.
Receba notícias nacionais diárias
Receba notícias diárias do Canadá em sua caixa de entrada para nunca perder as principais notícias do dia.
“Se não há eletricidade, não há água”, disse ela à AP no aplicativo de mensagens Telegram, observando a baixa pressão da água e as bombas elétricas de água em Teerã. “Você também não sabe cozinhar.”
As ruas da extensa Teerão, dominadas por montanhas cobertas de neve, registaram menos trânsito nas últimas semanas, com muitos residentes a partirem em busca de zonas mais seguras. As escolas e muitas instituições estatais permanecem fechadas.
Mas mesmo enquanto alguns moradores se preparavam freneticamente, estocando água e alimentos preparados, a vida num dos maiores mercados cobertos do norte de Teerã parecia quase normal na terça-feira. As pessoas continuaram com os negócios normalmente, pão fresco foi feito nas padarias e doces iranianos como gaz e sohan foram preparados.
“Estamos vivendo nossas vidas normais”, disse Said Motazavi, 58 anos, dono de uma loja de eletrodomésticos. Motazavi disse que os iranianos têm muita experiência na preparação e na convivência com conflitos, referindo-se à guerra Iraque-Irão de 1980-88 e à guerra de 12 dias com Israel no ano passado.
No Hospital Tajrish Martyrs, o diretor disse à AP que um gerador pode manter grande parte das instalações médicas funcionando, se necessário. Ele disse que o hospital tem combustível suficiente para abastecê-lo, bem como muitos remédios e suprimentos para seis meses.
“Não vejo nenhum problema”, disse o Dr. Masoud Moslemifard, acrescentando que o hospital tem priorizado operações para os feridos na guerra e adiado cirurgias não urgentes.
Aumentam as baixas de guerra no Irão, Israel e Líbano
Maior segurança e falta de internet no Irã
Nas ruas de Teerã, a segurança foi mais rígida do que o normal na terça-feira, com postos de controle em diferentes partes da capital. Nos principais cruzamentos, jipes com metralhadoras pesadas montadas no topo foram mobilizados.
A Internet do Irão permanece em grande parte desligada, estrangulando as notícias mesmo quando o pânico se espalha pelas advertências de Trump.
Uma instrutora de Pilates de 26 anos disse à AP, sob condição de anonimato para sua segurança, via Telegram, que não conseguiu se preparar para possíveis ataques. Ela classificou esta semana como a “pior atmosfera” desde o início da guerra.
“Honestamente, nós meio que perdemos o controle neste momento”, disse ela, descrevendo como ela não saiu de casa nos últimos dias e ela e sua família se recusaram a deixar Teerã. “Aconteça o que acontecer, deixe acontecer. Estamos morrendo pouco a pouco.”
Um residente disse à AP que se os EUA cumprirem a sua ameaça, o povo do Irão – e não o governo – será as vítimas.
“Ao atacar a infraestrutura, a República Islâmica não será destruída, apenas nós seremos destruídos”, disse a mulher, uma professora na casa dos 20 anos, à AP através de uma mensagem no Telegram, sob condição de anonimato para sua segurança.
Ela teme que os ataques espalhem o caos. “Se não tivermos internet e se não tivermos eletricidade, água e gás, estaremos realmente voltando à Idade da Pedra, como disse Trump.”




