‘Onde traçamos o limite?’ Corretor imobiliário de Montreal surpreso com carta OQLF – Montreal
Depois de vender casas em Montreal por quase três décadas, o corretor de imóveis Mario Conte diz que está acostumado a lidar com papelada – mas não do tipo que recebeu recentemente.
O Office québécois de la langue française (OQLF) enviou-lhe uma carta de reclamação sobre a linguagem que utiliza nas redes sociais.
“Fiquei realmente surpreso, surpreso”, disse Conte. “Eles me mencionaram que nas minhas plataformas de mídia social não havia francês suficiente.”
O agente trilingue afirma que todo o seu material impresso, desde cartões de visita a calendários, está em francês e o seu website está em ambas as línguas.
Receba notícias nacionais diárias
Receba as principais notícias, manchetes políticas, econômicas e de assuntos atuais do dia, entregues em sua caixa de entrada uma vez por dia.
Ele nunca imaginou que o que posta em sua conta do Instagram chamaria a atenção do órgão de fiscalização da língua francesa da província.
“Estamos falando do Instagram, que tem alcance mundial”, disse ele. “O usuário tem a opção, ao clicar em um botão, de que a postagem à sua frente seja expressa no idioma de sua escolha. Quero dizer, onde realmente traçamos o limite?”
Conte não é o único alvo de reclamações do OQLF sobre postagens nas redes sociais.
Há menos de duas semanas, a Global News conversou com os proprietários de uma padaria armênia em Montreal, que também receberam uma carta de repreensão pelo uso excessivo de inglês em suas postagens no TikTok.
François Laberge, porta-voz da agência, diz que as empresas e profissionais que operam no Quebec devem respeitar a carta da língua francesa – inclusive quando publicam e anunciam nas redes sociais.
“O conteúdo pode ser publicado num idioma diferente do francês, mas a versão francesa deve ser pelo menos equivalente e acessível”, disse Laberge.
Mas o advogado constitucional Julius Gray diz que tentar regulamentar a linguagem nas redes sociais levanta questões sobre a liberdade de expressão e acrescenta que dá ao Quebec uma má reputação.
“É terrível para Quebec e é terrível para o povo porque eles estão insistindo em coisas que não têm absolutamente nenhum propósito – não se baseiam em nenhum tipo de fato e não podem prejudicar ninguém”, disse ele.
© 2026 Global News, uma divisão da Corus Entertainment Inc.
