Presidente do Irã pede desculpas pelos ataques enquanto mísseis e drones atacam cidades – Nacional

DUBAI, Emirados Árabes Unidos (AP) – O presidente do Irão pediu desculpas no sábado pelos ataques a países da região, mesmo enquanto os seus mísseis e drones voavam em direção aos estados do Golfo Árabe, indicando que a liderança política de Teerão não poderia exercer o comando total sobre as forças armadas do Irão. Ele também rejeitou as repetidas exigências de rendição do presidente dos EUA, Donald Trump.

O presidente Masoud Pezeshkian, membro de um conselho de liderança tripartido que supervisiona o Irão desde que um ataque aéreo em 28 de Fevereiro iniciou a guerra e matou o líder supremo, o aiatolá Ali Khamenei, transmitiu a mensagem desafiadora exactamente uma semana após o início de um conflito que se espalhou por toda a região, abalou os mercados globais e as viagens aéreas e deixou a própria liderança do Irão grandemente enfraquecida por centenas de ataques aéreos israelitas e americanos.

A mensagem, aparentemente filmada às pressas sem equipamento de transmissão profissional, sublinhou mais uma vez os poderes limitados exercidos pelos líderes da teocracia sobre a sua Guarda Revolucionária paramilitar, que controla os mísseis balísticos que visam Israel e outros. Respondeu apenas a Khamenei e agora parece estar a escolher os seus próprios alvos à medida que o conflito se alarga.

Pouco depois da mensagem de Pezeshkian, Trump alertou num post nas redes sociais no sábado que mais autoridades iranianas se tornariam alvos na guerra, escrevendo: “Hoje o Irão será duramente atingido!” Em seus comentários em seu site Truth Social, Trump destacou o pedido de desculpas de Pezeshkian.

“Sob séria consideração para destruição completa e morte certa, devido ao mau comportamento do Irão, estão áreas e grupos de pessoas que não foram considerados alvos até este momento”, escreveu Trump, sem dar mais detalhes.

Enquanto o presidente iraniano tentava aplacar a crescente raiva dos árabes do Golfo relativamente aos ataques, poucas horas antes uma onda de mísseis e drones tinha interrompido voos no Aeroporto Internacional do Dubai, tinha como alvo uma importante instalação petrolífera saudita e fez com que pessoas fugissem várias vezes em busca de abrigo no Bahrein.

Pezeshkian também manteve as suas críticas ao apelo de Trump para que o Irão se rendesse incondicionalmente à América.

“Esse é um sonho que eles deveriam levar para o túmulo”, disse ele.

A declaração de Pezeshkian no sábado disse que o conselho de liderança de três homens do Irã esteve em contato com as forças armadas sobre os ataques.

“Devo pedir desculpas aos países vizinhos que foram atacados pelo Irão, em meu próprio nome”, disse o presidente. “De agora em diante, eles não deveriam atacar países vizinhos ou disparar mísseis contra eles, a menos que sejamos atacados por esses países. Acho que deveríamos resolver isso através da diplomacia.”

O general Abolfazl Shekarchi, porta-voz das forças armadas do Irão, acrescentou ainda mais confusão ao dizer, depois de Pezeshkian, que Teerão “não atingiu países que não deram espaço para a América invadir o nosso país”.

Os ataques americanos não têm vindo dos estados árabes do Golfo que estão agora sob ataque.

Provavelmente em resposta à confusão política em curso, no sábado, um clérigo proeminente no Irão, o aiatolá Nasser Makarem Shirazi, instou a Assembleia de Peritos do país a agir rapidamente para nomear um novo líder supremo. Os edifícios associados ao painel de 88 clérigos foram atingidos por ataques aéreos durante a guerra, provavelmente atrasando qualquer reunião do grupo.

“A realização oportuna deste importante assunto levará à autoridade nacional e à melhor organização possível dos assuntos”, disse Shirazi em comunicado.

Os EUA dizem que bombardeios mais intensos estão por vir.

Não havia fim previsível para a luta. A administração Trump aprovou uma nova venda de armas no valor de 151 milhões de dólares a Israel depois de Trump ter dito que não negociaria com o Irão sem a sua “rendição incondicional” e as autoridades norte-americanas alertarem para uma próxima campanha de bombardeamentos que, segundo eles, seria a mais intensa até agora no conflito de uma semana.

O embaixador do Irão na ONU disse que o país “tomaria todas as medidas necessárias” para se defender.

O vídeo da Associated Press mostrou explosões e fumaça subindo sobre o oeste de Teerã enquanto Israel dizia ter iniciado uma ampla onda de ataques.

Os EUA e Israel atacaram o Irão com ataques, visando as suas capacidades militares, liderança e programa nuclear. Os objectivos e prazos declarados para a guerra mudaram repetidamente, uma vez que os EUA sugeriram por vezes que procuram derrubar o governo do Irão ou elevar uma nova liderança a partir de dentro.

Os combates mataram pelo menos 1.230 pessoas no Irão, mais de 200 no Líbano e 11 em Israel, segundo autoridades desses países. Seis soldados dos EUA foram mortos.

Além disso, na manhã de sábado, mísseis vindos do Irã fizeram com que pessoas se dirigissem para abrigos antiaéreos em Israel e estrondos soaram em Jerusalém. Não houve relatos imediatos de vítimas por parte dos serviços de emergência de Israel.

Irã ataca Estados do Golfo enquanto combates se espalham

Num sinal da natureza crescente do conflito, sirenes soaram na manhã de sábado no Bahrein, enquanto os ataques iranianos visavam o reino insular. E a Arábia Saudita disse que destruiu drones que se dirigiam para o seu vasto campo petrolífero de Shaybah e derrubou um míssil balístico lançado contra a Base Aérea Prince Sultan, que acolhe forças dos EUA.

Em Dubai, várias explosões foram ouvidas na manhã de sábado e o governo disse ter ativado as defesas aéreas. Os passageiros que esperavam voos no Aeroporto Internacional de Dubai foram conduzidos aos túneis de trem do amplo campo de aviação depois que o alerta soou.

Mais tarde naquela manhã, a transportadora de longo curso Emirates disse que “todos os voos de e para Dubai foram suspensos até novo aviso”. Pouco depois, a decisão foi revertida e a Emirates informou que a companhia aérea retomaria as operações.

Navio naval iraniano atracado na Índia

O ministro das Relações Exteriores da Índia disse no sábado que um navio iraniano atracou na Índia.

Subrahmanyam Jaishankar disse que o IRIS Lavan estava atracado na cidade de Kochi, no sul, depois que a Índia concedeu permissão quando o navio relatou “ter problemas” no domingo. A agência de notícias Press Trust of India, citando “fontes governamentais” não identificadas, havia relatado anteriormente que o navio estava em Kochi desde quarta-feira.

“Acho que foi a coisa humana a fazer”, disse Jaishankar.

Um submarino dos EUA afundou o navio de guerra iraniano IRIS Dena na costa do Sri Lanka na quarta-feira. Outro navio iraniano, o IRIS Bushehr, solicitou assistência ao Sri Lanka, onde mais de 200 marinheiros estavam a ser trazidos para terra.

Os navios já haviam participado de exercícios navais organizados pela Índia, mas Jaishankar disse que foram “pegos do lado errado dos acontecimentos” assim que a guerra começou.

Catar alerta que a guerra pode “derrubar economias”

O ministro da Energia do Qatar, Saad al-Kaabi, alertou numa entrevista ao Financial Times que a guerra poderia “derrubar as economias do mundo”, prevendo uma paralisação generalizada das exportações de energia do Golfo que poderia levar o petróleo a 150 dólares por barril.

O preço do barril de petróleo de referência dos EUA subiu acima de US$ 90 na sexta-feira pela primeira vez em mais de dois anos.

Escrevendo para a rede de notícias por satélite Al Jazeera, financiada pelo Qatar, um analista regional alertou que o Irão estava a cometer “um erro de cálculo estratégico de proporções históricas”.

Sultan al-Khulaifi, investigador sénior do Centro de Conflitos e Estudos Humanitários, escreveu: “Ao espalhar o conflito para o Golfo, Teerão está a fazer precisamente o que Israel não poderia fazer sozinho: desviar a guerra do eixo israelo-iraniano e transformá-la num confronto entre o Irão e os seus vizinhos árabes”.

A Al Jazeera, uma rede pan-árabe de notícias por satélite detida e financiada pelo governo do Qatar, foi utilizada no passado para sinalizar as opiniões de Doha sobre questões regionais.

Combates com tropas israelenses relatados no leste do Líbano

O grupo militante Hezbollah, apoiado pelo Irã, disse que seus combatentes entraram em confronto com uma força israelense que desembarcou na sexta-feira nas montanhas do leste do Líbano.

O Ministério da Saúde do Líbano disse que os ataques aéreos israelenses na cidade oriental de Nabi Chit e áreas próximas deixaram 41 mortos e 40 feridos. O exército libanês disse que os mortos incluíam três de seus soldados. A área testemunhou intensos confrontos e ataques aéreos durante a noite de sábado, depois que uma força israelense desembarcou lá e entrou em confronto com homens armados locais.

Israel não reconheceu os combates e os seus militares não responderam imediatamente aos pedidos de comentários.

Israel realizou ondas de ataques aéreos nos subúrbios ao sul de Beirute, onde o Hezbollah tem uma grande presença, mas que também abriga centenas de milhares de civis.

O Ministério da Saúde do Líbano afirma que mais de 200 pessoas foram mortas por ataques israelenses desde segunda-feira e mais de 800 ficaram feridas.

O Hezbollah também emitiu um alerta no sábado para que os residentes das cidades de Kiryat Shmona e Nahariya, no norte de Israel, evacuassem imediatamente. Pouco depois, sirenes de alerta soaram perto de Nahariya, Kiryat Shmona e Tiberíades.

O exército de Israel disse que não irá evacuar os israelitas, mas sim defendê-los, colocando soldados entre as aldeias e o Hezbollah, e irá reforçar a sua presença no sul do Líbano, onde as suas tropas estão a operar.

——

Mednick relatou de Tel Aviv, Israel, e Magdy do Cairo, Egito. Os jornalistas da Associated Press Bassem Mroue em Beirute, Natalie Melzer em Nahariya, Israel, e Aamer Madhani em Doral, Flórida, contribuíram com reportagens.