O que aconteceu nos BAFTAs? BBC pede desculpas após insultos racistas gritados contra atores

A academia de cinema britânica e a BBC pediram desculpas aos telespectadores depois que um membro da audiência com Síndrome de Tourette gritou uma injúria racial durante o Prêmios da Academia Britânica de Cinema (BAFTA).

O defensor da síndrome de Tourette, John Davidson, gritou palavrões durante o show e pôde ser ouvido gritando “cale a boca” durante um discurso da presidente do BAFTA, Sara Putt, e gritou “foda-se” quando os diretores do vencedor de Melhor Filme Infantil e Familiar estavam recebendo o prêmio.

Davidson também gritou a palavra n como Pecadores atores Michael B. Jordânia e Delroy Lindo entregaram o prêmio de efeitos visuais especiais, o primeiro prêmio da noite. A palavra altamente ofensiva foi ouvida durante a transmissão.

Os atores pareceram fazer uma pausa por um momento depois que a injúria racial foi gritada antes de continuarem sua apresentação.

O momento não foi editado na transmissão da BBC One, que foi exibida com um atraso de duas horas, e permaneceu no BBC iPlayer na manhã de segunda-feira antes de ser removido, o BBC relatou.

“Pedimos desculpas por isso não ter sido editado antes da transmissão e agora será removido da versão no BBC iPlayer”, disse um porta-voz da BBC.

Na sua declaração, a BBC afirmou: “Alguns espectadores podem ter ouvido linguagem forte e ofensiva durante os Bafta Film Awards. Isto surgiu de tiques verbais involuntários associados à síndrome de Tourette e, conforme explicado durante a cerimónia, não foi intencional”.

Apresentador do BAFTA Alan Cumming subiu ao palco após a explosão de Davidson e disse ao público: “Vocês podem ter ouvido alguma linguagem forte e ofensiva esta noite. Se você assistiu ao filme Jurovocê saberá que o filme é sobre a experiência de uma pessoa com síndrome de Tourette.”

Mais tarde na cerimônia, Cumming fez outra declaração, dizendo: “A síndrome de Tourette é uma deficiência e os tiques que você ouviu esta noite são involuntários, o que significa que a pessoa que tem síndrome de Tourette não tem controle sobre sua linguagem. Pedimos desculpas se você ficou ofendido”.

O filme, Juroconta a história do diagnóstico da síndrome de Tourette de Davidson aos 25 anos e sua jornada para conscientizar o público.

Davidson deixou a cerimônia cerca de 25 minutos após o início do procedimento, por sua própria vontade, de acordo com o The Hollywood Reporter (THR).

A síndrome de Tourette é um distúrbio neurológico caracterizado por movimentos e vocalizações involuntários e repetitivos, incluindo a pronúncia de palavras inadequadas.

Os convidados foram informados antes do início da premiação que ocasionalmente poderiam ouvir os tiques de Davidson e um gerente o recebeu, dizendo: “John tem síndrome de Tourette, então esteja ciente de que você pode ouvir alguns ruídos ou movimentos involuntários durante a cerimônia”, relatou o THR.

O incidente gerou indignação entre algumas pessoas presentes e outras que viram o clipe online.

PecadoresA desenhista de produção, Hannah Beachler, recorreu às redes sociais após o show para abordar a situação.

“Continuo tentando escrever sobre o que aconteceu nos BAFTAs e não consigo encontrar as palavras”, Beachler escreveu no X. “A situação é quase impossível, mas aconteceu três vezes naquela noite, e uma das três vezes foi dirigida a mim mesmo no caminho para o jantar após o show.”

“Eu entendo e sei profundamente por que esta é uma situação impossível. Sei que devemos lidar com isso com elegância e continuar avançando. Mas o que piorou a situação foi o pedido de desculpas descartável de ‘se você ficou ofendido'”, ela disse sobre a declaração de Cumming após a explosão.

Wendell Pierceque trabalhou com Jordan em O fio, escreveu no X“É irritante que a primeira reação não tenha sido completa e desculpas profundas a Delroy Lindo e Michael B. Jordan. O insulto a eles tem prioridade. Não importa o raciocínio para a calúnia racista.”

Jamie Foxx comentou “inaceitável” e “Nah, ele quis dizer isso” em um post sobre o momento no Instagram.

Robert Aramayo, que ganhou o prêmio BAFTA Rising Star, disse ao público durante seu discurso de aceitação que Davidson é “o homem mais notável que já conheci”.

“Ele é muito aberto em relação à educação e acredita que ainda precisamos aprender muito mais sobre a síndrome de Tourette”, disse Aramayo. “Para as pessoas que vivem com Tourette, somos nós que as ajudamos a definir qual é a sua experiência”, disse Aramayo. “Então, para citar o filme, eles precisam de apoio e compreensão.”

Pippa McClounan, gerente de comunicações da Ação Tourettes caridade, disse à BBC News que é importante “tentar lembrar” que “por mais que estas palavras causem mágoa e choque nas pessoas, é realmente vital que o público compreenda uma verdade fundamental sobre a síndrome de Tourette”.

“Que os tiques são involuntários e não refletem de forma alguma o que a pessoa está pensando e suas crenças”, disse McClounan. “Não é qual é a intenção deles ou como é o seu estatuto. É involuntário. É uma condição neurológica. É tão complexo tentar entender por que isso acontece.”

Ela disse que os tiques afetam entre 10 e 30 por cento das pessoas com síndrome de Tourette.

“É com isso que John vive todos os dias de sua vida. Não é apenas uma ocasião em uma cerimônia de premiação. Esta é a vida dele, e a reação que ele experimenta ao longo de sua vida você vê no filme”, ​​disse ela sobre o filme, Juro.

“Esperamos que as pessoas que estão lendo e talvez comentando sobre o filme também reservem um tempo para assistir ao filme, aprender sobre a síndrome de Tourette e compreender as experiências por trás desses momentos”, acrescentou McClounan.

Ed Palmer, vice-presidente da Tourettes Action, disse que a BBC deveria ter considerado a possibilidade de apitar a calúnia.

“Este é realmente um dos exemplos mais agudos de onde algo que é uma deficiência pode causar, compreensivelmente, uma grande quantidade de ofensa a alguém”, ele disse à Times Radio. “Então, se estiver sendo pré-gravado agora, apitar, por exemplo, pode ser um compromisso razoável.”

No momento em que este livro foi escrito, Jordan e Lindo não comentaram publicamente sobre Davidson gritando a calúnia racial.

— Com arquivos da Associated Press