Fonte do Bafta afirma que a BBC ‘sabia o que aconteceu’ antes de a calúnia com N palavras ir ao ar na TV

Tem sido alegado que o BBC ‘sabia’ sobre John Davidson uso involuntário da palavra N no Baftasmas ainda assim acabou na transmissão final.

No domingo passado, o ativista de Tourette, Davidson, 54 anos, participou da cerimônia anual do filme em Londres com o elenco e a equipe técnica de Juroum drama biográfico baseado em sua vida.

Roberto Aramaio33, que interpreta o ativista escocês no filme, levou para casa o troféu de ator principalbem como a estrela em ascensão de EE, enquanto I Swear também conquistou o gongo do elenco.

Foi uma grande noite para todos os envolvidos na produção do filme biográfico, que narra a educação de Davidson em Escócia na década de 80, quando sua grave síndrome de Tourette foi amplamente mal compreendida.

No entanto, o sucesso deslumbrante logo foi marcado pela polêmica quando os Baftas foram ao ar na BBC One, Davidson pôde ser ouvido gritando e xingando durante todo o primeiro tempo devido ao seu estado.

Isso incluiu ele gritando a palavra N enquanto os atores de Sinners Michael B. Jordânia e Delroy Lindo entregaram um prêmio, levantando dúvidas sobre por que não foi editado, visto que os prêmios não são ao vivo.

Agora, foi alegado que a emissora “sabia o que aconteceu” com bastante aviso, com uma fonte contando Prazo final que um representante do Bafta informou aos produtores da Penny Lane TV sobre o incidente depois que ele ocorreu.

“A BBC sabia o que aconteceu”, disse a fonte.

Assim que o alarme foi dado, a posição do Bafta é que a responsabilidade recaiu então sobre a BBC para garantir que a cerimónia (que tem um atraso de duas horas) não apresentasse linguagem ofensiva que violasse os regulamentos de transmissão.

Uma investigação está em andamento para descobrir o que a BBC desde então chamou de “erro grave”.

Em meio à raiva e às críticas crescentes, quando contatado para comentar as últimas alegações, um porta-voz da BBC reiterou a declaração inicial.

‘A BBC está analisando o que aconteceu no Bafta na noite de domingo’, disseram eles Metrô.

‘Este foi um erro grave, e o Diretor-Geral instruiu a Unidade Executiva de Reclamações (ECU) para concluir uma investigação acelerada e fornecer uma resposta completa aos reclamantes.’

O inclusão da injúria racial na transmissão foi considerado ‘completamente inaceitável e prejudicial’ pelo secretário de cultura Lisa Nandyenquanto o comitê de cultura, mídia e esporte do Commons escreveu ao diretor-geral cessante, Tim Davie, para obter respostas.

Dentro da BBC, também há disse ser preocupação sobre como a cerimônia foi autorizada a permanecer no iPlayer da BBC por tanto tempo com a calúnia nela contida.

A cobertura permaneceu na plataforma de streaming por 15 horas antes de ser retirada e editada na segunda-feira. Os clipes do momento já circulavam online há muito tempo.

Quanto aos próprios Davidson, Jordan e Lindo, o ator indicado ao Tony, Lindo, 73, disse que gostaria que um alto escalão dos Baftas tivesse falado com eles depois.

Jordan, 39, não comentou publicamente, mas uma fonte da indústria disse exclusivamente Metrô que ele era ‘enojado, enojado e enojado‘ ao ouvir a calúnia.

A fonte acrescentou que isso o lembrou de ‘quanto trabalho precisa ser feito para dirigir racismo underground’, já que ele fez uma pesquisa extensa sobre o impacto psicológico que isso tem em seu papel em Sinners.

Enquanto isso, Davidson, que estava diagnosticado com Tourette quando adolescenteconcedeu entrevista Variedadeexplicando que procurou as estrelas de cinema para se desculpar.

Ele expressou o quão “profundamente mortificado” estava e que é “perturbador” ler comentários intermináveis ​​nas redes sociais de pessoas que o chamam de “racista no fundo” e afirmam que ele não diria tais coisas “a menos que as pensasse”.

“A única vez que percebi que meu tique havia chegado ao palco foi quando Delroy e Michael B. Jordan pareceram desviar os olhos de seu papel de apresentadores e, logo depois disso, decidi deixar o auditório”, disse ele à publicação.

Davidson então tentou se acalmar e ‘respirar’, mas saiu por vontade própria para evitar causar ‘mais transtornos’.

Bafta lhe proporcionou uma sala privada onde ele poderia assistir o restante da premiação por meio de um monitor.

Ainda assim, ele tem dúvidas, percebendo em retrospectiva que havia um microfone ‘bem na frente’ dele no auditório.

‘Tenho que questionar se isso foi sensato, tão perto de onde eu estava sentado, sabendo que iria sofrer’, ele perguntou.

Davidson prosseguiu dizendo que, inicialmente, seus tiques eram ruídos e movimentos, mas quanto mais nervoso ele ficava, ‘mais [his] os tiques aumentaram.

Isso fez com que seus tiques de coprolalia (comentários socialmente inapropriados e depreciativos) fossem revelados, momento em que seu “estômago simplesmente caiu”.

‘Como sempre, senti uma onda de vergonha e constrangimento me atingir de uma só vez. Você quer que o chão te engula. Eu queria desaparecer. Eu queria me esconder, apenas ficar longe de todos os olhares.

O diretor de I Swear, Kirk Jones, expressou seu apoio a Davidson, dizendo que o tema do filme foi ‘decepcionado’ no fim de semana.

Jones disse O Telégrafo que ele achava que a calúnia estava contida dentro do local, sem considerar que seria transmitida para o país.

Ele só soube que o programa foi ao ar por volta das 3h da manhã, recebendo mensagens dos EUA depois que começou a virar manchete por lá.

O diretor de Nanny McPhee, Jones, então ‘não dormiu por duas noites’, tendo dito que entendia ‘ambos os lados da discussão’, mas ‘a ironia predominante é que esta é a razão pela qual [they] fez o filme em primeiro lugar.

“Acho que John ficou decepcionado em muitos, muitos níveis”, disse o cineasta.

‘E eu acho que o fato de que isso [tic] sair para a transmissão foi talvez uma das piores maneiras pelas quais ele se decepcionou naquela noite.

Tem uma história?

Se você tem uma história, vídeo ou fotos de uma celebridade, entre em contato com o Metro.co.uk equipe de entretenimento enviando um e-mail para celebtips@metro.co.uk, ligando para 020 3615 2145 ou visitando nosso Enviar coisas página – adoraríamos ouvir sua opinião.

MAIS: Jonathan Ross ‘não sabe por que’ Graham Norton consegue nomes maiores em programa de bate-papo rival

MAIS: Claudia Winkleman nega que controvérsias do Strictly tenham sido o motivo de sua saída

MAIS: O ex-apresentador do MasterChef Gregg Wallace desiste da reclamação contra a BBC e não receberá indenização