Harianjogja.com, PEQUIM—O antagonista da série Harry Potter, Draco Malfoy, de repente se tornou um ícone para as decorações do Ano Novo Chinês de 2026 na China depois que seu nome em mandarim foi associado ao símbolo da boa sorte e ao zodíaco do cavalo na celebração deste ano.
Esse fenômeno surgiu porque em mandarim Malfoy é chamado de “mǎ ěr fú”, onde o primeiro caractere “马” (mǎ) significa cavalo e o último caractere “福” (fú) significa boa sorte ou bênção.
Essa conexão de significado fez com que os fãs de Harry Potter na China se ocupassem em imprimir fotos do ator de Draco Malfoy, Tom Felton, para usar como decoração “fúzì”.
O próprio Fúzì é uma decoração do Ano Novo Chinês na forma de um quadrado vermelho que geralmente contém o caractere “fú” como símbolo de boa sorte.
Alguns fãs até colocaram o “fúzì” de Malfoy de cabeça para baixo. Na tradição do Ano Novo Chinês, a posição invertida implica boa sorte em breve, porque as palavras “de cabeça para baixo” e “chegar” em mandarim têm um som semelhante, nomeadamente “dào”.
A popularidade de Malfoy no Ano Novo Chinês de 2026 também foi desencadeada pela história de seu personagem como um estudante interno da Sonserina cujo símbolo é uma cobra. O ano de 2025, que é o zodíaco da cobra, terminará em 16 de fevereiro e mudará para o ano do cavalo, dois símbolos considerados relevantes para o seu nome mandarim.
A conta de Tom Felton no Instagram também reenviou na semana passada conteúdo mostrando um shopping center na China exibindo sua foto em uma grande tela de LED com as palavras “consciência mágica que atrai cem tipos de boa sorte”.
A tendência de decoração do Ano Novo Chinês de 2026 com figuras de Draco Malfoy começou na plataforma de mídia social chinesa baseada em fotos e vídeos, Xiaohongshu. Em meados de janeiro, um fã compartilhou o design “fúzì” de Malfoy e recebeu ampla resposta de outros usuários.
Desde então, em Xiaohongshu e em vários sites de compras online, os vendedores oferecem uma variedade de produtos com o tema Malfoy, desde “fúzì”, porta-celulares, até ímãs de geladeira a preços variados.
Uma conta no Xiaohongshu até vende um ímã de geladeira com uma foto de Malfoy por 27 RMB ou cerca de Rp. 65 mil e vendeu 5.000 unidades.
O próprio Harry Potter tem uma grande base de fãs na China. A mídia estatal local disse que estima-se que os livros de Harry Potter tenham vendido cerca de 200 milhões de cópias desde que a versão chinesa foi lançada em 2000.
A alta popularidade de Harry Potter na China é um dos fatores que faz com que a tendência de decoração do Ano Novo Chinês de 2026 com tema Draco Malfoy se espalhe rapidamente e seja procurada, além de mostrar como a cultura pop global se adapta às tradições locais, como o Ano Novo Chinês.
Confira outras notícias e artigos em Google Notícias
Fonte: Entre
