Conheça as estrelas da comédia mortal ‘orgulhosamente irlandesa’ da Netflix, Como chegar ao céu saindo de Belfast

Já se passaram oito anos desde que o amado comédia série Garotas Derry estourou em nossas telas, com o show rapidamente se tornando um fenômeno mundial e enviando seu elenco principal no caminho para o estrelato.

Agora, quatro anos após a sua conclusãoa criadora do programa, Lisa McGee, está de volta com um novo projeto, afastando-se das adolescentes e concentrando-se desta vez em um grupo de amigas adultas que são forçadas a lidar com a morte chocante de uma delas.

Definir Irlanda do Nortecapital, o capital de oito partes Netflix O thriller How to Get to Heaven from Belfast centra-se na caótica escritora de TV Saoirse (Roisin Gallagher), na glamorosa mas estressada mãe de três filhos Robyn (Sinéad Keenan) e na cuidadora Dara (Caoilfhionn Dunne), com quem todos conversaram Metrô antes da estreia do show.

Amigos desde os tempos de colégio, o trio fica chocado quando contatado por uma mulher misteriosa e informado de que a integrante distante de seu grupo de amizade adolescente – Greta – morreu.

Reunindo-se para assistir ao seu velório, a princípio parece que os amigos simplesmente querem prestar suas condolências – mas logo descobre-se que há um segredo antigo que eles querem garantir que Greta nunca revele a ninguém. As coisas ficam ainda mais complicadas quando eles descobrem que ela não está realmente morta – depois de um acidente verdadeiramente infeliz que acontece depois de arrombar seu caixão.

Este desenvolvimento chocante desencadeia, por sua vez, uma viagem perigosa pela Irlanda, enquanto eles tentam juntar os detalhes de quem realmente era sua ex-amiga – e refletem sobre como a ajudaram a encobrir um acontecimento chocante. crime quando eram apenas estudantes.

Depois de descobrir inicialmente que McGee estava trabalhando em outra série, Gallagher admitiu que ‘torturou e implorou’ a seu agente por uma chance de fazer um teste.

“Eu queria ter certeza de que eles ficariam atentos e não deixariam essa oportunidade passar, pois eu realmente queria participar”, ela lembrou.

Para Keenan esta série também marcou outra chance de trabalhar com McGee depois de aparecer anteriormente em seus programas incluindo Derry Girls Londres Irlandês e ser humano.

‘Lisa foi o suficiente! Quando recebi a ligação, eu disse sim, envie o roteiro! ela ri.

Ao desenvolver seu novo programa pela primeira vez, McGee discutiu seu desejo de criar outra série com foco em amigas. “Às vezes ficamos muito obcecados com relacionamentos românticos – grupos de amizade me fascinam”, disse ela há dois anos.

Apesar dos tons sombrios do programa, é também uma bela exploração da amizade feminina – especificamente uma que também perdurou à medida que as três mulheres se tornaram adultas e seguiram seus próprios caminhos de vida. Ao longo do caminho, o trio briga, discute e enlouquece – mas sempre voltam juntos.

Falando sobre a importância de manter os laços desenvolvidos na adolescência, as estrelas disseram que esta série era uma ode ao amor platônico raramente visto na tela.

“Se você tiver a sorte de encontrar amigos que mantém desde quando tinha 11 ou 12 anos, eles o conhecerão em todos os estados”, explicou Keenan.

‘No seu melhor, no seu pior e quando você está se descobrindo e cometendo erros enormes. E eles ajudaram a encobrir ou superar ou superar diferentes situações.

‘Tenho a sorte de ter dois amigos que conheci na escola. E meu pai também tem isso – não acho que seja apenas uma coisa feminina. Se você tiver sorte, guarde-os com toda a sua vida – porque eles são de ouro.

Ao longo da série, há inúmeras referências culturais e políticas irlandesas – desde uma participação especial hilariante do apresentador do The Late Late Show, Patrick Kielty, confusão sobre se um personagem se juntou ao IRA, Estado Islâmico ou BUPA, e uma piada religiosa que declara: ‘O DNA é como o catolicismo, não desaparece.’

Para as três estrelas, elas declararam que “amam o quão orgulhosamente irlandesa a série é”.

‘Acho que é importante que, quando você conta a história de um lugar, você perceba o máximo da realidade desse lugar e isso geralmente está na forma como as pessoas falam. Tem também a ver com a terra, a sua classe, a história – há muito nisso”, explicou Gallagher.

A atriz criada em Belfast – que é mais conhecida por estrelar a série The Dry and The Lovers – também descreveu recentemente o uso de seu sotaque natural neste show como um ‘privilégio’.

‘Saí da escola de teatro em 2008 e definitivamente havia uma sensação de necessidade de me livrar da minha voz natural, porque as pessoas não entenderiam ou não havia papéis disponíveis para mim – essa era a mensagem’, explicou ela.

“Se isso foi percebido corretamente ou não, eu não sei, mas sei que para o meu eu de 21 anos, foi assim que me senti.

‘Então, avançar para um programa da Netflix usando minha própria voz e não ter que diluir ou mudar o vernáculo é muito especial e importante.’,

Para Dunne – que apareceu em Ghosts, Chernobyl, Doutor quemIndústria e Mil Golpes, ela também notou uma diferença marcante nos sotaques irlandeses adotados na tela desde que iniciou sua carreira.

‘Onde antes eu teria sido solicitada a gravar com meu próprio sotaque e também com o inglês, mas agora está tudo bem em fazê-lo com meu sotaque irlandês, que é ótimo’, explicou ela.

“É uma coisa extra na qual você não precisa pensar. E quanto mais atuamos com nossos próprios sotaques, mais as pessoas ficam sintonizadas com eles e menos necessidade de legendas e tudo mais.’

Falando sobre a inclusão da língua irlandesa ao longo da série, todos concordaram que isso era “extremamente importante” e algo do qual estavam “muito orgulhosos” de fazer parte.

Para Dunne, ela também esperava que isso pudesse ajudá-la no futuro. ‘Algum dia alguém conseguirá pronunciar meu nome!’ ela riu.

Com o espetáculo ambientado na Irlanda do Norte, há referências ao conflito de décadas de The Troubles que devastou a área entre o final dos anos 1960 e 1998. Embora a maioria desses acenos envolvam piadas passageiras, Gallagher disse que era “necessário e essencial” mencionar este momento formativo.

“Essa parte da história está entrelaçada na estrutura do lugar e, portanto, nas pessoas e, portanto, na razão pela qual as pessoas fazem o que fazem, dizem o que dizem e se comportam da maneira que agem”, disse ela.

‘O humor é um mecanismo de enfrentamento. Há uma experiência coletiva compartilhada de divisão em nível macro através de narrativas como esta. Sinto-me certamente como um membro do público, porque foi isso que Derry Girls me deu, é um reflexo real de como realmente era, e uma melhor compreensão de um pouco da história do lugar, sem ser ditada ou num sentido educativo – foi apenas uma melhor compreensão. Para mim é totalmente essencial – você simplesmente não pode deixar essas coisas de fora.’

Embora McGee tenha encerrado Derry Girls com uma nota comovente com a assinatura do Acordo da Sexta-Feira Santa, esta série provavelmente deixará os espectadores implorando por mais uma temporada depois de encerrar um grande momento de angústia.

Embora as estrelas não possam revelar mais detalhes sobre o que está acontecendo, quando questionados sobre onde gostariam de ver as histórias de seus personagens em uma potencial segunda temporada, todos concordam que outra viagem ao exterior estaria nos planos.

“Adoraríamos que a próxima aventura fosse mais longe – algum lugar como o Caribe. Aonde quer que Lisa McGee queira nos levar, nós iremos’, eles riram.

Como chegar ao céu saindo de Belfast agora está sendo transmitido pela Netflix.

Tem uma história?

Se você tem uma história, vídeo ou fotos de uma celebridade, entre em contato com o Metro.co.uk equipe de entretenimento enviando um e-mail para celebtips@metro.co.uk, ligando para 020 3615 2145 ou visitando nosso Enviar coisas página – adoraríamos ouvir sua opinião.

MAIS: Os programas mais assistidos da semana da Netflix como favoritos alcançam 23.400.000 visualizações

MAIS: A ‘resposta a Chernobyl’ da Netflix conta a história angustiante de crianças que sofreram envenenamento por chumbo

MAIS: Netflix UK adiciona um tesouro de filmes de Wes Anderson – incluindo sua ‘magnum opus’