Ganhe uma pernoite para dois no hotel ‘elegante’ de Edimburgo, The Rutland

Condições de entrada

1. Este sorteio (a “Promoção”) está aberto apenas a residentes legais da Grã-Bretanha (excluindo a Irlanda do Norte). Quaisquer funcionários ou agentes do Promotor e/ou do Administrador do Prémio e/ou qualquer empresa ligada à produção ou distribuição desta Promoção, bem como quaisquer membros da sua família imediata (por exemplo, cônjuge, pai, filho, irmão) e pessoas que vivam no mesmo agregado familiar que eles, sejam parentes ou não, não são elegíveis para participar nesta Promoção. Todas as reservas no The Rutland Hotel, incluindo o resgate do Prémio e a estadia do vencedor, estão sujeitas aos termos e condições padrão e às regras de estadia do Promotor: https://www.therutlandhotel.com/faq/.

2. Os participantes devem ter 18 anos ou mais no momento da inscrição. A prova de elegibilidade deve ser fornecida mediante solicitação. Ao participar da Promoção, você aceita e fica vinculado a estes termos e condições.

3. Inscreva-se entre 00h01 GMT de 2 de fevereiro de 2026 e 23h59 GMT de 15 de fevereiro de 2026 inclusive (o “Período da Promoção”).

4. A entrada na Promoção é gratuita; no entanto, é necessário acesso à Internet. 5. Para participar, os participantes devem visitar https://metro.co.uk/2026/02/02/win-overnight-stay-two-stylish-edinburgh-hotel-rutland-26531457/ e envie seu nome completo, endereço de e-mail, número de telefone, data de nascimento e código postal no formulário da página

6. Será aceita apenas uma (1) inscrição por pessoa.

Ganhador

7. Haverá um (1) ganhador do Prêmio. O vencedor ganhará uma pernoite para duas (2) pessoas em quarto Duplo Executivo no The Rutland Hotel, 1-3 Rutland St, Edinburgh EH1 2AE, bem como café da manhã para (2) duas pessoas com um refrigerante cada e uma bebida quente cada no The Huxley no térreo do edifício Rutland e Jantar (refeição de três pratos cada um com uma garrafa de vinho escolhida pelo gerente para compartilhar) no Badger & Co, 32 Castle St, Edinburgh EH2 3HT (“Prêmio”).

8. O Prémio deverá ser resgatado até 30 de novembro de 2026, excluindo as seguintes datas: 7 de março de 2026 e 1 a 31 de agosto de 2026.

9. O vencedor será selecionado através de um sorteio aleatório, realizado por um processo informático que produz resultados verificavelmente aleatórios, de todas as inscrições elegíveis, realizado em 16 de fevereiro de 2026.

10. O vencedor será notificado pelo Administrador do Prémio por e-mail no prazo de uma (1) semana a partir desta data e receberá detalhes sobre como aceitar o seu Prémio. Serão feitos esforços razoáveis ​​para contactar os vencedores provisórios, mas é da responsabilidade de cada vencedor monitorizar o seu endereço de e-mail (incluindo a pasta de spam). A falha do vencedor em aceitar o Prêmio da maneira especificada no prazo de quatorze (14) dias após o e-mail do Administrador do Prêmio tornará qualquer reivindicação inválida e o Promotor selecionará outro vencedor usando o mesmo processo aleatório.

11. Para evitar dúvidas, o Prémio não inclui viagens/transporte, alojamento, alimentação, bebidas, lembranças, gratificações, taxas de estacionamento ou quaisquer outros custos de natureza pessoal (incluindo despesas de dinheiro) que não estejam explicitamente definidos nestes Termos e Condições e nem o Promotor, nem o Administrador do Prémio, nem qualquer fornecedor de qualquer parte do Prémio serão responsáveis ​​por tais custos.

12. Presentes, prêmios e outros itens promocionais só podem ser resgatados uma vez, não são transferíveis nem trocáveis ​​por dinheiro, não podem ser revendidos e estão sujeitos a disponibilidade.

13. Assim que o vencedor reservar a sua estadia diretamente com o The Rutland Hotel, qualquer cancelamento dessa reserva por parte do vencedor resultará na perda do Prémio.

14. O Promotor e o Administrador do Prémio reservam-se o direito, a seu critério razoável, de substituir qualquer presente, prémio ou item por um presente, prémio ou item de valor igual ou superior.

15. Ao participar na Promoção, cada participante reconhece que, em caso de vitória, o seu apelido e concelho de residência poderão ser divulgados às pessoas que o solicitem, sempre que permitido por lei. Desde que não seja recebida nenhuma objeção dos vencedores, uma lista de vencedores será disponibilizada pelo Promotor e/ou Administrador do Prémio quatro (4) semanas após o final do Período da Promoção, por um período de oito (8) semanas. Para solicitar a lista de vencedores, envie um e-mail para Competitions@mailnewspaper.co.uk. Sem prejuízo, o Promotor e/ou o Administrador do Prémio fornecerão as informações do vencedor à Autoridade de Normas Publicitárias quando por eles solicitado.

16. Os participantes concordam em fornecer cooperação razoável para permitir que o Promotor e o Administrador do Prémio utilizem o nome e/ou imagem do vencedor para fins publicitários e publicitários relacionados com esta Promoção, incluindo, entre outros, a publicação do nome e fotografia do vencedor nos websites do Administrador do Prémio e do Promotor. Além disso, ao enviar uma inscrição e em consideração ao Promotor e ao Administrador do Prêmio concederem o direito de participar da Promoção, os participantes concordam em conceder ao Promotor e ao Administrador do Prêmio um direito e licença perpétuos, isentos de royalties, não exclusivos e sublicenciáveis para usar, reproduzir, modificar, adaptar, publicar, traduzir, criar trabalhos derivados, distribuir e exercer todos os direitos autorais e de publicidade com relação a quaisquer materiais contidos na inscrição (incluindo, mas não se limitando a texto, imagens ou materiais de vídeo) (os “Materiais”) em todo o mundo. e/ou incorporar os Materiais em outros trabalhos em qualquer mídia agora conhecida ou desenvolvida posteriormente durante todo o prazo de quaisquer direitos que possam existir nos Materiais. Ao enviar Materiais para a competição, o participante:

16.1.1 garante que os Materiais são seu próprio trabalho original e que tem o direito de disponibilizá-los para todos os fins especificados acima; que não infringe nenhuma lei; que não é obsceno ou difamatório; e que não viola os direitos de terceiros;

16.1.2 concorda em indenizar o Promotor e o Administrador do Prêmio contra todos os honorários advocatícios, danos e outras despesas que possam ser incorridas como resultado de uma violação da garantia acima; e

16.1.3 concorda em renunciar a quaisquer direitos morais nos Materiais para fins de sua submissão e publicação pelo Promotor e pelo Administrador do Prêmio e para os fins especificados acima.

Informações pessoais

17. Qualquer informação pessoal que nos seja fornecida durante o processo de inscrição (incluindo, entre outros, o seu nome, endereço de e-mail, número de telefone e data de nascimento) deve estar correta. Não aceitamos qualquer responsabilidade por quaisquer informações pessoais incorretas que nos sejam fornecidas.

18. O Administrador do Prêmio manterá suas informações pessoais de acordo com estes termos e condições e sua política de privacidade (disponível aqui: https://metro.co.uk/privacypolicy/).

19. O Administrador do Prémio apenas partilhará as suas informações pessoais com o Promotor se for o vencedor da Promoção ou se tiver optado por receber marketing direto do Promotor (se relevante). O Promotor manterá suas informações pessoais como um controlador separado, de acordo com sua política de privacidade (disponível aqui: https://www.therutlandhotel.com/privacy-policy/) e implementará e manterá medidas de segurança técnicas e organizacionais adequadas em conformidade com o GDPR e qualquer outra lei aplicável.

Em geral

20. A determinação e decisão do Promotor e do Administrador do Prémio sobre todos os assuntos será final e nenhuma correspondência ou discussão promocional será celebrada.

21. O Promotor e o Administrador do Prémio reservam-se o direito, a seu critério razoável:

21.1.1 desqualificar qualquer reclamante, concorrente ou nomeado cuja conduta seja contrária ao espírito das regras ou à intenção da promoção e declarar nula qualquer ou todas as suas reivindicações ou inscrições baseadas em tal conduta;

21.1.2 declarar nulas quaisquer reivindicações ou inscrições resultantes de quaisquer erros de impressão, produção e/ou distribuição (incluindo, entre outros, quaisquer erros em qualquer site do Promotor e/ou Administrador do Prêmio, quaisquer cartões de jogo e/ou outros materiais impressos) ou onde tenha havido erro(s) em qualquer aspecto da preparação ou condução da promoção que afete materialmente o resultado da promoção ou o número de reclamantes ou o valor das reivindicações;

21.1.3 adicionar ou renunciar a quaisquer regras mediante aviso prévio razoável; e/ou,

21.1.4 cancelar a promoção ou qualquer parte dela em qualquer fase no caso de circunstâncias além do controle razoável do Promotor e/ou do Administrador do Prêmio.

22. Não serão aceitas inscrições em massa, de agentes ou terceiros. 23. Em toda a extensão permitida por lei (e sujeito ao parágrafo 25 abaixo), o Promotor e o Administrador do Prêmio excluem todas as garantias, representações, acordos e responsabilidades (expressas ou implícitas) relacionadas a esta Promoção e/ou ao Prêmio.

24. A Promoção não é de forma alguma patrocinada, endossada, administrada ou associada a qualquer plataforma de mídia social ou qualquer outro terceiro. Todas as marcas registradas de terceiros e outros direitos de propriedade intelectual são aqui reconhecidos. A utilização e participação em promoções através de plataformas de redes sociais está sempre sujeita às regras, termos e políticas dessas plataformas. Ao participar na Promoção, os participantes fornecem informações ao Promotor e ao Administrador do Prémio, e não a qualquer plataforma de comunicação social relevante. Na extensão máxima permitida pela lei aplicável, as plataformas de redes sociais relevantes não terão qualquer responsabilidade perante qualquer pessoa relacionada ou decorrente da Promoção, independentemente da causa, incluindo quaisquer custos, despesas, danos e outras responsabilidades.

25. Nada nestes termos e condições excluirá a responsabilidade do Promotor ou do Administrador do Prémio por:

25.1.1 morte ou ferimentos pessoais como resultado de sua negligência;

25.1.2 fraude ou declaração fraudulenta; ou

25.1.3 qualquer responsabilidade que não possa ser limitada ou excluída por lei.

26. O Promotor e o Administrador do Prêmio reservam-se o direito, a seu critério, de modificar, suspender ou cancelar a Promoção caso vírus, bugs, adulteração, fraude ou outras causas além do controle razoável do Promotor ou do Administrador do Prêmio corrompam ou dificultem a administração, a segurança ou o funcionamento adequado da Promoção.

27. Se qualquer uma das disposições destes termos e condições for considerada inválida ou inexequível, no todo ou em parte, essa parte será separada do restante das disposições e a validade das outras disposições e do restante da disposição em questão não será afetada.

28. Estes termos e condições serão regidos pelas leis da Inglaterra e do País de Gales e qualquer litígio estará sujeito à jurisdição exclusiva dos tribunais da Inglaterra e do País de Gales, exceto que os residentes da Escócia também poderão instaurar processos nos tribunais escoceses.

Promotor

29. A Promotora é The Rutland (Edinburgh) Limited, Blenheim House, Fountainhall Road, Aberdeen, AB15 4DT, (número da empresa SC247306) (“Promotora”).

30. O Administrador do Prémio é Associated Newspapers Limited, Northcliffe House, 9 Derry Street, Londres, Reino Unido, W8 5HY, (empresa número 00084121) (“Administrador do Prémio”).