Homem considerado culpado de homicídio culposo pega 5 anos de prisão pela morte da esposa – Toronto

Um homem que dirigiu em um meio-fio, agredindo e matando sua esposa há 16 anos após uma briga do lado de fora da casa do casal em Etobicoke, foi condenado a cinco anos de prisão.

Em 27 de junho de 2025, um júri considerou Giuseppe (Joe) Zollerano inocente do assassinato em primeiro grau de sua esposa, Katherine (Katie) Zollerano, mas culpado do menor e incluiu crime de homicídio culposo.

Katherine Zollerano, que tinha uma filha de 15 anos com o marido, passou cinco semanas na unidade de terapia intensiva do Hospital St. Michael’s de Toronto antes de sucumbir aos ferimentos.

Na audiência de sentença em fevereiro, os promotores da Coroa, James Frost e Amanda Hauk, argumentaram que Joe Zollerano cometeu um ato de agressão ilegal quando parou no meio-fio em 25 de setembro de 2022, na Avenida Gamma, atingindo sua esposa de 43 anos com sua van GMC Savana.

Apesar de o júri ter concluído que não houve intenção assassina ao condenar Zollerano por homicídio culposo, a Coroa argumentou que ainda se tratou de um ataque intencional e deliberado utilizando a sua carrinha.

Os advogados de defesa Boris Bytensky e Laura Metcalfe argumentaram que o ato ilegal era uma direção perigosa, dizendo que Zollerano, que tinha 48 anos na época, não tinha intenção de bater na esposa. Os advogados de Zollerano argumentaram que a sentença deveria ser baseada no ato ilegal de direção perigosa.

“À luz do veredicto, o tribunal não pode ficar convencido, além de qualquer dúvida razoável, de que ele pretendia usar a sua carrinha para agredi-la intencionalmente, como a Coroa pede”, disse o Juiz Superior Michael Brown, concordando com a defesa de que Zollerano cometeu o acto ilegal de condução perigosa.

A Coroa pediu uma pena de prisão de 10 anos, argumentando que não se tratava apenas de um caso de má condução. Argumentaram que as ações de Zollerano devem ser consideradas no contexto de se tratar de um homicídio culposo por violência entre parceiros íntimos, que normalmente varia entre sete e 12 anos.

A defesa rebateu que Zollerano, que sofre de transtorno bipolar, deveria ser poupado de mais prisão e pediu uma pena condicional ou suspensa, o que, segundo eles, ainda resolveria a questão da denúncia. Eles também disseram que um novo período de liberdade condicional de até três anos seria apropriado, juntamente com uma proibição de dirigir.

A defesa argumentou que a manutenção da estabilidade da saúde mental de Zollerano lhe permitiria continuar na comunidade com psicoterapia contínua, fundamental para Zollerano e para o público.

Brown disse que foi um agravante o fato de Zollerano ter usado sua van para intimidar e incutir medo em sua esposa ao dirigir daquela maneira, descobrindo que estava zangado com ela por ter fugido da casa da família.

“Sua intenção era encontrá-la e trazê-la de volta para a casa da família”, disse Brown.

O juiz também acatou o depoimento de um mecânico da defesa, que afirmou haver falha no sistema de freios.

“No entanto, também estou satisfeito que sua condução perigosa tenha contribuído para a morte da Sra. Zollerano, apesar da falha nos freios”, acrescentou Brown.

Brown considerou agravante o fato de a direção perigosa ter sido perpetrada no contexto do relacionamento íntimo de Zollerano com Katherine Zollerano.

“Sua direção perigosa foi o resultado do culminar da violência doméstica naquela noite, que terminou com a morte da Sra. Zollerano. Sua raiva foi inicialmente manifestada algumas horas antes, conforme capturado em vídeo, quando ele deu um tapa no rosto dela e depois a empurrou para fora da garagem, fazendo-a cair no chão”, disse Brown. “A situação aumentou mais tarde, quando ele tentou intimidar e causar medo ao dirigir a van.”

Brown também disse que o fato de Zollerano estar bêbado e tomar o medicamento lorazepam para seu transtorno bipolar era agravante.

“Ele conhecia os efeitos do lorazepam quando bebia álcool”, acrescentou Brown.

Também agravante foi o facto de, depois de atropelar a sua mulher com a sua carrinha, Zollerano ter saído do local, ter ido para um posto de gasolina e não ter ligado para o 911. Depois foi para casa, estacionou a carrinha e caminhou até ao local antes de levar a sua mulher do local onde foi atropelada para o outro lado da rua. Ele também mentiu para a filha sobre as circunstâncias da morte da mãe, o que Brown disse agravar a angústia a que ela foi submetida.

“Foi uma conduta insensível baseada em seu desejo de não ser responsabilizado por sua atividade ilegal”, disse o juiz. “Não aceito a evidência de que ele não percebeu que havia atingido sua esposa com a van.”

O juiz disse que os factores atenuantes incluem o remorso de Zollerano, o forte apoio da sua família e amigos, incluindo um prestador de cuidados de saúde, e os seus problemas de saúde mental.

“Embora eu aceite que seu transtorno bipolar tenha desempenhado um papel neste incidente, na minha opinião, a principal motivação do Sr. Zollerano foi sua raiva pela Sra. Zollerano e seu desejo de incutir medo e intimidar a Sra. “Dito de outra forma, sua doença mental não desempenhou um papel central nisso.”

Brown considerou atenuante o fato de Zollerano estar sob condições restritivas de fiança desde janeiro de 2023.

Depois de aumentar o crédito por 108 dias sob custódia antes da sentença e 67 dias de bloqueio severo, que o juiz disse equivaler a sete meses, Zollerano tem quatro anos e cinco meses restantes para cumprir.

“Se não fossem as circunstâncias atenuantes deste caso, eu teria imposto uma sentença de oito anos”, disse Brown ao tribunal.

A tia de Katherine Zollerano, Roberta Newman, falou fora do tribunal e disse que está decepcionada com a sentença.

“Ouvimos com atenção. Entendemos o que o juiz estava dizendo. Acho que ele tinha muitos motivos para ter uma sentença de violência contra parceiro íntimo mais severa do que a que ele fez. Há 112 municípios nesta província que reconheceram isso como uma epidemia. Katie é uma delas. O que precisamos fazer para que nosso sistema de justiça entenda que precisamos de mais ajuda?” Newman disse.

“Estamos muito decepcionados e tristes por não termos conseguido ajudar Katie e esperamos que esta parte do processo que terminou dê um pouco de paz à sua alma.”