O inquérito do legista determina a causa da morte de uma menina NB de 12 anos como ‘indeterminada’ – New Brunswick

A morte de uma criança de 12 anos na zona rural de New Brunswick permanece sem solução cinco anos depois.

Um inquérito legista realizado esta semana determinou que a forma de morte de Aaliyah Burrell é indeterminada, ao mesmo tempo que tornou públicos os detalhes e recomendou medidas preventivas para o futuro.

Aaliyah foi encontrada inconsciente em sua casa em Florenceville, NB, em 12 de março de 2021, devido a um ferimento causado por força aguda no pescoço, embora legalmente concluído como indeterminado.

O legista regional Jérome Ouellette diz que muitas informações permanecem incompletas.

“Estou muito triste com a morte desta jovem”, diz Ouellette. “Durante o depoimento, foi mencionado que ela estava despida e outro depoimento que dizia que fazia frio dentro de casa”.

Nas primeiras horas do dia do incidente, os despachantes do 911 receberam um telefonema frenético da mãe de Aaliyah, Isabella Burrell, dizendo: “Acho que minha filha está morta”, acrescentando: “Parece que ela se esfaqueou… não sei exatamente o que aconteceu”.

Os paramédicos dizem que chegaram ao local por volta das 5h

Lá dentro, dizem, havia “portas cobertas com cobertores” e a mãe realizando RCP no menino de 12 anos no topo de uma escada de cerca de 20 degraus, sendo uma lanterna a única fonte de luz identificada.

“Estava escuro e frio”, disse a paramédica de cuidados primários Sharon McIntosh, observando que não havia sinais de queda de energia na área.

Aaliyah supostamente estava vestindo apenas a calcinha.

McIntosh disse que eles ligaram as lanternas de seus celulares para ter alguma visibilidade e imediatamente iniciaram a RCP e o uso de um desfibrilador, com pouco sucesso. Aaliyah foi levada ao hospital de Upper Valley por volta das 6h e, sem sinais de vida, foi declarada morta por volta das 6h55.

Um total de 12 testemunhas testemunharam, incluindo policiais e paramédicos que compareceram ao local, o médico que trabalhou em Aaliyah, o legista que investigou, o diretor da escola secundária de Aaliyah e autoridades policiais e médicas para maior clareza técnica.

Embora um paciente traumatizado seja imediatamente levado às pressas para o pronto-socorro, McIntosh diz que o protocolo instruiu a RCP durante os primeiros 20 minutos do momento. Hoje, uma equipe de paramédicos de cuidados intensivos também pode ser chamada ao local, embora o número de tripulantes permaneça limitado.

“Eu esperava que fosse um grande corte aberto, mas estava bem aqui na clavícula”, disse McIntosh.

Ather Naseemuddin, que trabalhou no corpo de Aaliyah no hospital, descreveu o ferimento como tendo pelo menos seis cm de profundidade, dois cm de comprimento e 0,7 cm de largura, perfurando o pulmão esquerdo e causando hemorragia interna substancial.

Naseemuddin diz que uma “tesoura me foi apresentada e enviada em um saco plástico”. No entanto, ele diz que neste caso não foi possível determinar se o ferimento foi autoinfligido ou se foi agredido por outra pessoa.

O inquérito ouviu duas versões ligeiramente variadas de como os acontecimentos se desenrolaram na manhã do incidente.

O legista Doug Arch, que investigou a cena, diz, com base em sua conversa com o pai de Aaliyah, Ramone Anthony Burrell, que entende que o incidente ocorreu no andar principal. Aaliyah se esfaqueou no lado esquerdo do pescoço, perto da clavícula, subiu as escadas, tirou a tesoura e jogou-a na pia, antes de seguir para o quarto dos pais, quando ligaram para o 911.

Uma segunda versão compartilhada pelos policiais da RCMP no local, conforme repassada a eles por Isabella, afirma que os pais notaram Aaliyah parada no batente da porta de seu quarto, quando ela de repente se esfaqueou na frente deles.

Em ambas as versões, a tesoura é encontrada na pia, sem sinais de manchas de sangue. Arch diz que quando questionado sobre a falta de manchas de sangue, o pai de Aaliyah disse-lhe que a torneira estava pingando, o que limpou o sangue.

Os dois policiais da RCMP que primeiro responderam ao local também não confirmaram a presença de sangue na tesoura, com a luz do banheiro acesa.

Algo estava errado naquele momento “, disse Arch. “Não havia nada que dissesse que uma menina de 12 anos faria isso consigo mesma… que os pais não estavam dizendo a verdade.”

“Se houvesse algum DNA ou sangue na tesoura, isso poderia ajudar”, disse Naseemuddin, ao tentar determinar se a facada veio daquela tesoura, acrescentando que não é algo que eles normalmente verificam. Quase sempre também se sabe que um policial acompanha um corpo para autópsia, mas, neste caso, não foi o caso.

Examinando uma poça de sangue no topo da escada do segundo andar, localizada em frente ao quarto dos pais, Arch diz: “Pareceu-me que o corpo estava colocado entre as manchas de sangue”. Ele disse que não havia sinais de sangue em nenhum outro lugar no local.

Mais cedo naquele dia, ao amanhecer, quando os paramédicos chegaram ao local, McIntosh disse que não viu nenhum sangue, “talvez como uma mancha embaixo dela (Aaliyah)”. Ela acreditava que havia hemorragia interna substancial, acrescentou.

Ligeiras escoriações foram vistas em várias partes do corpo de Aaliyah, inclusive sob os seios e na parte inferior da barriga, embora não tenham sido consideradas suspeitas devido à sua natureza tênue.

Arch diz que foi apresentado ao local por volta das 6h30, sendo tratado como suicídio pelas autoridades policiais e médicas que questionaram a base desta determinação. Arch diz que também chamou os Serviços de Proteção à Criança ao local.

“O estado da casa parecia estar sendo demolido para reforma”, disse Arch. “Não havia muita comida naquela casa.”

Const. Alexandre Bordeleau, um dos dois policiais que primeiro responderam à cena, diz que naquele momento parecia ter sido suicídio e que o foco deles era apoiar a família. Ele diz que procuraram os Serviços para Vítimas em busca de ajuda, mas nenhuma assistência foi prestada.

Vendo a falta de alimentos, um dos policiais saiu para garantir que as crianças tivessem algo para comer.

Os pais disseram em seu depoimento que Aaliyah já expressou pensamentos suicidas e participou de sessões de aconselhamento em Ontário. No entanto, esta informação não pode ser confirmada porque o gabinete do legista não tem jurisdição sobre outras províncias.

A diretora do ensino médio de Aaliyah, Deidra Rioux, diz que eles monitoram o comportamento acadêmico e social de cada aluno, e nenhuma preocupação de saúde mental surgiu para Aaliyah. Ela disse que Aaliyah era “uma ótima criança”, descrevendo-a como cooperativa, doce e tímida, que gostava de jogar badminton e era voluntária em um grupo de empoderamento feminino.

Rioux diz que as escolas passaram a adotar o ensino online em março de 2020 devido à pandemia de COVID-19, reabrindo presencialmente com restrições até agosto. No entanto, ela diz que a família de Aaliyah foi uma das poucas que optou por continuar o aprendizado virtual em casa.

Várias testemunhas sinalizaram o comportamento do padrasto de Aaliyah, Ramone Anthony Burrell, com Arch descrevendo-o como estranho. “Ele estava fazendo sons que nunca ouvi antes e batia na perna.”

Bordeleau disse que as reações de Ramone foram extremas, “muito teatrais, muito exageradas… ele provavelmente sofria de problemas de saúde mental”.

Após o incidente, a RCMP tentou diversas vezes entrevistar Ramone, mas não obteve resposta.

Uma análise online de informações policiais indica que Ramone foi identificado pela Força Policial de New Brunswick Woodstock como uma pessoa de interesse em uma investigação de ameaças em maio de 2022. A polícia confirma que um mandado para todo o Canadá foi emitido e ele foi posteriormente preso em Hamilton, Ontário.

De acordo com relatórios policiais, Ramone enfrentou acusações que incluíam assédio criminal e intimidação em conexão com a investigação.

Durante uma conversa com Isabella no hospital, Arch disse que notou sangue em sua orelha esquerda. Ao negar qualquer ferimento ou corte, Arch diz que ela rapidamente foi lavá-lo.

Arch disse que um pedido de mais informações do caso da RCMP lhe rendeu uma resposta de duas frases, enquanto a norma é de uma a duas páginas de detalhes.

Dizia-se que Aaliyah morava com os irmãos mais novos, a mãe e o padrasto. As crianças estariam dormindo em tendas no andar principal, e o quarto dos pais no segundo andar.

A operadora que ligou para a RCMP transmitindo informações da ligação inicial para o 911, com base na descrição da mãe, chamou-a de “possível suicídio”, uma noção que Arch diz ter sido mantida, com investigações realizadas com base nessa premissa.

“Não acreditávamos que fosse suicídio”, disse ele, acrescentando que sentia falta de assistência da RCMP.

Sargento da Polícia de São João. Matthew Weir, que não esteve envolvido neste caso, diz que o ideal é que os investigadores tratem cada morte como um possível homicídio. Se isso não se sustentar, eles passam para o suicídio, depois para o acidente, e se nada servir, é rotulado como indeterminado.

Arch diz que os suicídios têm um dos maiores ônus da prova.

Uma faca afiada e pontuda penetrará muito mais facilmente do que algo rombudo, disse Naseemuddin, acrescentando que a facada foi posicionada virtualmente verticalmente para baixo na cavidade torácica de Aaliyah.

“Às vezes, com ferimentos autoinfligidos, especialmente ferimentos com força cortante, você vê marcas de hesitação de ferimentos muito semelhantes que podem não ser tão longos ou profundos”, disse Naseemuddin. “Acabei de ver uma única lesão.”

Nenhum sinal perceptível de luta foi identificado.

O legista-chefe da Nova Escócia, Dr. Matt Bowes, diz que o suicídio em pré-adolescentes é raro, mas possível. Nos últimos 15 anos na Nova Escócia, diz ele, 14 indivíduos com menos de 15 anos cometeram suicídio.

O escritório do legista pode revisar o histórico de pesquisa digital do falecido. Mas como os pais não eram considerados suspeitos, os seus registos não foram examinados. O escritório do legista diz que a decisão – e qualquer mandado – teria que vir da polícia.

Ouellette diz que o que se destaca para ele é a idade do falecido e um inquérito cinco anos após o incidente, enquanto as testemunhas navegavam por alguns detalhes que estavam desaparecendo, com alguns indivíduos agora aposentados.

Ouellette diz que é necessária uma sequência de relatórios antes de iniciar um inquérito, o que pode demorar um pouco. A RCMP criou um segundo relatório de revisão, acrescentou Ouellette, que foi revisado pelo Gabinete do Médico Legista, antes de o entregar para revisão pelo Comité de Revisão de Mortes Infantis, que recomendou um inquérito.

Ouellette, ex-presidente do Comitê de Revisão de Mortes Infantis, diz: “É uma das únicas vezes que eles solicitaram isso”.

O inquérito do legista visa tornar públicos os principais fatos, determinar a causa da morte e fazer recomendações para evitar fatalidades semelhantes no futuro. As provas fornecidas durante o inquérito do legista não podem ser usadas contra a testemunha em outro julgamento ou processo.

Um júri de cinco membros fez seis recomendações – incluindo um protocolo policial padrão para a morte de um menor, comparecimento obrigatório à autópsia por parte das autoridades policiais e do legista em mortes suspeitas de crianças, bem como melhor formação do legista.

Eles também pediram mais paramédicos de cuidados prolongados nas áreas rurais, verificações regulares de bem-estar para estudantes que estudam em casa e melhor documentação ao decidir sobre serviços de apoio adicionais.