‘Você estaria falando francês’: Rei Charles zomba de Trump durante jantar de Estado
Rei Carlos III deu ao presidente dos EUA Donald Trump um gostinho do seu próprio remédio em um jantar oficial na Casa Branca na terça-feira, quando ele brincou que sem os britânicos, os americanos estariam falando francês.
Enquanto os chefes de estado trocavam piadas durante os brindes do jantar, Charles referiu-se a comentários anteriores de Trump dirigidos aos aliados europeus que ele acusa de serem aproveitadores da defesa desde Segunda Guerra Mundial.
“O senhor comentou recentemente, senhor presidente, que se não fosse pelos Estados Unidos, os países europeus estariam falando alemão. Atrevo-me a dizer que, se não fosse por nós, o senhor estaria falando francês”, brincou Charles.
O rei estava a falar de locais de origem britânica e francesa na América do Norte, onde as potências coloniais rivais lutaram pelo controlo do continente antes da independência dos EUA, há 250 anos.
Na cimeira de Davos, em Janeiro, Trump disse que sem a ajuda dos EUA na Segunda Guerra Mundial, “estaríamos a falar alemão e um pouco de japonês”.
Mas o comentário alegre do rei reflectiu o tom caloroso com que ele e Trump se uniram sobre a “relação especial” entre Londres e Washington, apesar das tensões sobre a guerra em Irã.
Leia maisRei Charles pede unidade EUA-Reino Unido em discurso ao Congresso dos EUA em meio às tensões no Irã
Ele fez mais piadas às custas de Trump, dizendo que não pôde deixar de notar os “reajustes” no Casa Branca Ala Leste, que o antigo imobiliária magnata demoliu para construir um salão de baile gigante de US$ 400 milhões.
“Lamento dizer que nós, britânicos, claro, fizemos a nossa própria tentativa de remodelação imobiliária da Casa Branca em 1814”, disse ele, quando soldados britânicos incendiaram o edifício.
Charles também brincou que o jantar foi “uma melhoria considerável em relação ao jantar de Boston”. Festa do chá“, quando os colonos despejaram no mar carregamentos de chá britânico tributado em 1773.
Trump – um ávido fã da realeza britânica, cuja mãe veio da Escócia – guardou a maior parte do seu humor para alvos domésticos.
Uma das extensões do seu navegador parece estar bloqueando o carregamento do player de vídeo. Para assistir a este conteúdo, pode ser necessário desativá-lo neste site.
“Quero felicitar Charles por ter feito um discurso fantástico hoje no Congresso”, disse Trump. “Ele fez com que os democratas se candidatassem – nunca fui capaz de fazer isso.”
Enquanto isso, o rei trouxe um presente, parte de uma ofensiva de charme britânica dirigida a Trump depois que ele criticou o primeiro-ministro Keir Starmer por causa da sua recusa em ajudar contra o Irão.
Charles presenteou o presidente com o sino do submarino britânico HMS Trump, lançado em 1944 durante a Segunda Guerra Mundial.
“Que isso seja um testemunho da história compartilhada e do futuro brilhante de nossas nações. E se você precisar entrar em contato conosco, bem, basta nos ligar”, disse o rei, sob aplausos.
(FRANÇA 24 com AFP)
