Os fãs da Netflix temem que o streamer tenha destruído o drama psicológico de Florence Pugh

O primeiro trailer de NetflixA tão esperada adaptação de East of Eden finalmente caiu – e os fãs do romance clássico já estão em pânico porque o streamer pode ter suavizado uma das mulheres mais aterrorizantes da literatura.

A próxima série de sete partes é estrelada Florence Pugh como Cathy Ames, a anti-heroína manipuladora e profundamente perturbadora da obra-prima de John Steinbeck de 1952.

Mas enquanto muitos espectadores elogiaram o visual arrebatador e o elenco empilhado do trailer, outros imediatamente se concentraram em uma preocupação: Cathy não parece psicopata o suficiente.

‘Minha única preocupação é que eles não a levem longe o suficiente’, escreveu um fã no X. ‘Cathy é MAL e espero que eles realmente mostrem isso.’

Outro avisou: ‘É melhor que não façam de Cathy a personagem principal.’

Outros acusaram a adaptação de potencialmente interpretar mal todo o objetivo do romance.

— Ah, sim, a leste do Éden. A história de Cathy, a heroína oprimida”, postou sarcasticamente um espectador, enquanto outro escreveu: “Este livro me destruiu. Este filme captura melhor isso. Não há nada de “legal” nesta história.

A reação parece resultar do fato de a Netflix descrever a série como focando “nova atenção em seu indelével anti-herói, Cathy Ames”, palavras que alguns leitores interpretaram como um sinal de que a adaptação poderia tentar tornar o personagem mais simpático para o público moderno.

O que, a julgar pelas reações online, muitos fãs de Steinbeck considerariam aproximadamente equivalente a refazer Tubarão, mas insistindo que tubarão foi simplesmente mal compreendido.

Ainda assim, nem todo mundo está preocupado.

Vários fãs argumentaram que Pugh é exatamente o tipo de ator capaz de equilibrar o charme e a ameaça de Cathy sem transformá-la em uma vilã de desenho animado.

‘Florença Pugh como Cathy vai cozinhar ‘, escreveu uma pessoa. ‘Espero que eles não a amolecem muito.’

Outro acrescentou que a adaptação “poderia ser muito forte se acertassem no tom”.

A série foi anunciada pela primeira vez em 2022, com a escritora Zoe Kazan contratada para adaptar o extenso romance multigeracional para a televisão.

Ao lado de Pugh, o elenco inclui Mike Faist, Christopher Abbott, Ciarán Hinds e Martha Plimpton.

A adaptação chega em um período absurdamente agitado para Pugh, que também deve aparecer em ambos Vingadores: Doomsday e Dune: Part Three, dois dos maiores filmes atualmente com lançamento previsto para o próximo ano.

Mas, apesar de toda a empolgação em torno do projeto, uma coisa já parece clara: se a Netflix transformar Cathy Ames em uma chefe incompreendida com uma playlist triste e uma iluminação codificada por traumas, a internet poderá nunca se recuperar.

Tem uma história?

Se você tem uma história, vídeo ou fotos de uma celebridade, entre em contato com o Metro.co.uk equipe de entretenimento enviando um e-mail para celebtips@metro.co.uk, ligando para 020 3615 2145 ou visitando nosso Enviar coisas página – adoraríamos ouvir sua opinião.

MAIS: A verdade por trás de Britney Spears supostamente ‘latindo e carregando faca’ em restaurante

MAIS: Netflix revela suas 5 séries mais assistidas em todo o mundo no momento

MAIS: Pam Grier, 76 anos, não pode deixar de se gabar de seus orgasmos de três dias