Sly Stallone sobre como enfrentar o desafio do Oscar

Em uma série especial de três partes – incluindo Todos os homens dos presidentes e Taxista – O prazo retrocede meio século em 1976, um ano incrível para o cinema.

As coisas poderiam ter sido muito diferentes para Sylvester Stallone no ano em que ele estourou; em 1976, ele era apenas um ator com sete anos de créditos menores em seu nome. Embora mais tarde fosse relançado como O garanhão italiano para lucrar com seu estrelato subsequente, o primeiro papel importante de Stallone foi um romance de pornografia leve chamado A festa na Kitty and Stud’s (em que ele jogou Stud). Isso não fez dele exatamente uma sensação da noite para o dia, e sua performance de mastigar cenários como o vilão Joe “Machine Gun” Viterbo, empunhando uma arma de Tommy, no clássico cult ultraviolento de Roger Corman de 1975 Corrida Mortal 2000 poderia facilmente ter estereotipado o ator para o resto da vida.

Boas críticas por seu papel na história da maioridade da era do rock’n’roll Os Senhores de Flatbush (1974) – para o qual ele escreveu alguns diálogos adicionais – encorajou Stallone a sentar-se em março de 1975 e escrever um filme para ele estrelar. Rochoso. Inspirado na então recente história do boxeador Chuck Wepner – que durou quase 15 rounds em uma luta com Muhammad Ali, até mesmo derrubando-o – era uma história de azarão sobre um canhoto desconhecido da Filadélfia, Rocky Balboa, que é escolhido da obscuridade para enfrentar o campeão mundial dos pesos pesados, Apollo Creed.

A United Artists adorou o roteiro, mas não gostou muito da exigência de Stallone para interpretar o papel principal, oferecendo-lhe muito dinheiro para ir embora. Com apenas US$ 106 no banco, Stallone recusou e, depois que o estúdio cedeu, essa determinação foi amplamente recompensada.

Quando Stallone relembra a noite do Oscar que mudou sua vida há 50 anos, ele a considera um ápice de sua carreira, rivalizado apenas por ter sido reconhecido no Kennedy Center Honors no ano passado. Para o roteirista e estrela vencedor do prêmio de Melhor Filme Rochosoaquela noite do Oscar foi tão surreal e improvável quanto sua jornada faminta desde o exercício do músculo Os Senhores de Flatbush para uma superestrela global.

Em primeiro lugar, ele ficou surpreso com a quantidade de pessoas diminutas querendo dar um soco nele, da mesma forma que Apollo Creed fez com seu alter ego. Rochoso Balboa – começando com Paddy Chayefsky, o dramaturgo e Rede roteirista que concorreu com Stallone como Melhor Roteiro. Rede e Todos os homens do presidente eram os favoritos, e Chayefsky não hesitou em falar um pouco de lixo para o recém-chegado de olhos arregalados Stallone.

“Ele é um cara baixinho, muito atrevido, e veio até mim e disse: ‘Você é novo nesta cidade’”, lembra Stallone. “’Em primeiro lugar, seu roteiro nunca vai vencer.’ Eu digo, ‘Por que você diz isso?’ Ele diz: ‘Porque sou o presidente do Writers Guild e o meu vai vencer’”.

Isso acabou acontecendo, e depois de passar tanto tempo estudando boxe para sua virada, Stallone não pôde deixar de se perguntar se a solução estava certa.

Então Chayefsky desferiu um segundo golpe. “Ele disse: ‘Você também não está ganhando o prêmio de Melhor Filme, porque Rede vai ganhar o prêmio de Melhor Filme. Eu pensei, ‘Caramba!’ Eu nunca tinha sido atingido com tanta força e então ele foi embora. Ele ganhou o melhor roteiro, mas nós conseguimos o grande.”

Outros foram mais gentis, incluindo alguns dos atores que ele cresceu amando. Kirk Douglas foi efusivo em seus elogios, mas isso foi muito antes de ele e Stallone entrarem em conflito. Primeiro Sangue (Douglas abandonou o papel do Coronel Sam Trautman depois que Stallone recusou-se a permitir que seu personagem Rambo fosse morto por ele). Rede o astro William Holden também foi encorajador, lembra Stallone. Foi muita coisa para absorver.

“Sendo eu, tudo foi muito profundo e, depois que vencemos, pensei: ‘A boa notícia é que atingi o pico – e a má notícia é que atingi o pico’. Eu tinha acabado de completar 30 anos e pensei, ‘Como você vai superar isso?’ Mas aqui estamos, 50 anos depois, e ainda falamos sobre isso.

“Estou realmente começando a entender o quão sortudo eu tive, agora que estou chegando perto do fim da linha. Eu já havia escrito cerca de 22 roteiros antes. Rochosoentão eu estava praticando, mas nunca me concentrei no tipo de mensagem ou política que os outros filmes tinham. Apenas canalizei o que estava vivendo, o que estava pensando e a maneira como filosofei a vida. Acabei de colocá-lo no corpo de um boxeador porque o corpo de um ator não é necessariamente interessante. Não foi narcisista ou cínico, e foi a isso que as pessoas responderam. Foi apolítico e humanizador.

Sendo eu, tudo foi muito profundo e, depois que vencemos, pensei: ‘A boa notícia é que atingi o pico – e a má notícia é que atingi o pico.’

Sylvester Stallone

“Houve uma mudança total no cinema por um tempo, quando começamos a buscar diferentes tipos de histórias, mais escapismo e menos mensagem. Era 1976, o aniversário do país. As pessoas estavam ficando cansadas de filmes sombrios e niilistas. Eles estavam procurando por algo que afirmasse a vida, e por acaso eu peguei essa onda. Mas os escritores, por natureza, são pessoas interiores, existindo em suas próprias cabeças, e naquela noite… eu tento ser uma pessoa mais externa agora, e talvez meu maior arrependimento tenha sido não ter conseguido. apenas estar no momento, para realmente apreciar todas as imagens e sons incríveis.”

Isso seria pedir muito a um jovem com um roteiro sobre um boxeador azarão que de repente chega ao campeonato mundial de pesos pesados. Era tão improvável quanto o caminho azarão que Stallone percorreu para conseguir seu Rochoso o roteiro se transformou em um filme com ele mesmo no papel principal. Ele ainda estremece quando pensa nas inúmeras vezes em que poderia ter recebido um pagamento tão necessário em troca de abrir mão de o papel de Rocky Balboa. Ele recusou o acordo telepico com a ABC, seu Senhores de Flatbush co-estrela Henry Winkler usou seu Dias felizes influência para conseguir para ele. Há também esta história: os executivos do estúdio que finalmente deu luz verde ao filme com Stallone estrelando, pensou erroneamente que ele era Perry King, o belo ator principal de Os Senhores de Flatbush.

Mas voltando à noite do Oscar. Rochoso obteve 10 indicações. Embora tenha enfrentado alguns dos filmes mais reverenciados daquele ano, o filme nocauteou todos eles nas bilheterias. Rochoso foi o filme de maior bilheteria de 1976, com US$ 225 milhões em bilheteria mundial. Foi um dos primeiros filmes rodados com Steadicam – uma inovação que deu uma realidade visceral às cenas de boxe e fez o público acompanhar os rounds da luta como se fosse um evento esportivo.

“Rochoso foi feito em 24 dias, e por acaso estávamos na Filadélfia porque foi lá que a história aconteceu”, diz Stallone. “Garrett Brown, o inventor da Steadicam, morava lá e estava fazendo coisas com a câmera, e não acho que as pessoas sabiam o que estava acontecendo. Eles estavam apenas sendo levados nessa jornada visualmente e não conseguiam descobrir o porquê. E a música de Bill Conti elevou o filme tanto quanto qualquer trabalho de câmera ou atuação. Eles queriam usar rock como ‘Purple Haze’ de Jimi Hendrix, e eu implorei que fizessem algo inesperado: ‘Por que não temos classicismo romântico?’ Eles disseram que o filme era ‘de rua’ e esse era o som, mas eu disse: ‘Eu entendo, mas a história é geracional. Então, não vamos usar apenas algo de uma geração. Vamos usar algo que irá atravessar todas essas gerações.’”

Talvez todo aquele sucesso instantâneo tenha feito dele um alvo para a elite em uma Hollywood em constante mudança. No Oscar naquela noite, Stallone foi espancado pelo Sr. Blackwell, que era mais famoso por sua lista dos piores vestidos do que por seus próprios designs de moda. Blackwell ficou indignado com o fato de Stallone estar se transformando em um rebelde de estilo ao quebrar a tradição e aparecer com o colarinho aberto, sem gravata borboleta. Mas a verdade era um pouco mais prosaica.

“Enquanto estou no banco de trás, dirigindo até a porta da frente, minha gravata se rompe”, diz Stallone. “Eu sou tão ingênuo neste momento, porque um ano antes eu estava na miséria. Eu não tinha gravata. Este era um smoking alugado, como um smoking de baile, uma verdadeira beleza com a camisa de babados. O motorista vê minha gravata quebrada e diz: ‘Ei, você quer minha gravata borboleta emprestada?’ Eu digo, ‘Nah, está tudo bem. Ninguém vai realmente notar.

“Abri a camisa como Tony Manero em Febre de Sábado à Noite e coloquei a gola do lado de fora do meu smoking. E a partir desse momento eu saio do carro e foi uma noite muito, muito bizarra. Estou sentado no teatro vendo Burgess Meredith perder. Eu pensei que ele era a escolha certa para seu papel como Mickey [in Rocky]. Bill Conti – que escreveu esta música incrivelmente icônica em um dia e a gravou em menos de um dia por menos de US$ 25 mil – ele perde. E então Talia Shire não ganhou. Achei que era porque todos esses outros filmes são muito intelectuais e políticos, com uma mensagem vasta. O meu realmente não trazia nenhuma mensagem além da realização pessoal, de se levantar e desafiar seus medos. E, claro, a peça final foi o amor e o apoio de uma mulher, algo que Rocky nunca teve e por que vencer a luta não significou tanto quanto deixá-la orgulhosa.”

Como não ganhou Melhor Ator, Roteiro ou seis das outras categorias em que foi indicado, ele imaginou Rochoso terminaria a noite como dama de honra. Mas quando Avildsen ganhou o prêmio de Melhor Diretor, seu humor mudou. Quando Jack Nicholson se levantou para anunciar o prêmio de Melhor Filme, os produtores de todos os outros filmes indicados pareciam extremamente confiantes. E então Nicholson abriu o envelope…

“Quando vencemos, fiquei tão atordoado que pensei: ‘Meu Deus’, diz Stallone. Se eu não estivesse segurando a cadeira, provavelmente teria dado um salto mortal para trás.”

Ele subiu ao palco entre os produtores Irwin Winkler e Robert Chartoff, e eles deram a última palavra a Stallone.

“Cheguei lá e percebi que, com meu olhar de Tony Manero, o mundo pode estar pensando: se esse Guido vai levar o troféu para casa, não sei o que pensar do futuro. Que noite maravilhosa foi aquela.”