Marhaban Ya Ramadan, esta é a recitação das intenções de jejum que deve ser lida

Harianjogja.com, JOGJA – Marhaban no Ramadã. Muçulmanos de todo o mundo começam a jejuar no Ramadã durante um mês inteiro. Uma das condições legais do jejum que deve ser observada é a leitura da intenção.

A intenção tem uma posição importante no jejum. Além de ser um pilar do jejum, a intenção também funciona como um diferenciador entre um ato de adoração e outro. Sem intenção, o jejum do Ramadã não é considerado válido.

A intenção do jejum do Ramadã é lida à noite, desde o pôr do sol até o amanhecer. A intenção é lida antes do jejum do dia seguinte.

Leitura da intenção de jejum do Ramadã

A seguir está a pronúncia da intenção de jejuar no Ramadã, que é comumente lida pelos muçulmanos:

Pretendo jejuar amanhã para cumprir a obrigação do mês do Ramadã deste ano para o Deus Todo-Poderoso.

Latim:

Nawaitu shauma ghadin ‘an ada’i fardhi syahri Ramadhana hadzihis sanati lillāhi ta’ala.

Isso significa:

Pretendo jejuar amanhã para cumprir as obrigações do mês do Ramadã deste ano por causa de Allah Ta’ala.

Explicação da pronúncia das intenções de jejum

Com base nas informações coletadas no site oficial de Nahdlatul Ulama, a leitura da intenção é proveniente do Kitab Minhajut Talibin e Perukunan Malay.

Nas regras da língua árabe, a palavra Ramadhana funciona como um ilaihi mudhaf, por isso é lida khafadh com a pontuação final na forma de fathah. Enquanto isso, a palavra sanati termina com o sinal de pontuação kasrah como um sinal de khafadh ou jarr pelo motivo de lil mujawarah.

A recitação desta intenção é a leitura mais comum e popular entre os muçulmanos durante o jejum durante o Ramadã na Indonésia.

Ao compreender a leitura da intenção e o seu significado, espera-se que os muçulmanos possam realizar o jejum de forma mais solene e de acordo com a orientação da Sharia.

Confira outras notícias e artigos em Google Notícias