Local
Como um romance taiwanês premiado poderia alimentar as preocupações de Pequim com a história
O primeiro romance vencedor do Prêmio Booker Internacional de Taiwan reacendeu o debate sobre a ilha mudança de identidadecom o retrato de uma experiência histórica distintamente taiwanesa em desacordo com narrativas de longa data promovido por Pequim.
A atenção ao redor Diário de viagem de Taiwan surge num momento delicado nas relações através do Estreito, à medida que interpretações rivais da história de Taiwan moldam cada vez mais a discussão pública sobre o futuro da ilha e a sua relação com a China continental.
Situado em Taiwan, governado pelos japoneses, em 1938, o romance é enquadrado como uma tradução ficcional e segue uma romancista japonesa e seu intérprete taiwanês em uma viagem culinária pela ilha.
Através da comida, da linguagem, das relações pessoais e do estatuto desigual entre colonizador e colonizado, explora questões de poder, memória e identidade.
O que de outra forma poderia ter permanecido uma discussão literária adquiriu maior significado político à medida que as tensões através do Estreito de Taiwan se aprofundam e as questões da identidade taiwanesa se tornam cada vez mais contestado.
Pequim vê Taiwan como parte da China que será reunificada pela força, se necessário.
