Margaret Atwood fala sobre IA, política e censura dos EUA no Babell Fest

“A coisa sobre IA é que entra lixo, sai lixo”, Margaret Atwood concluiu esta tarde em seu famoso tom sardônico durante uma sessão de perguntas e respostas sobre carreira na inauguração Festival Literário e Cultural de Babell em Porto, Portugal.

A lendária autora canadiana esteve na segunda cidade de Portugal principalmente para discutir as suas memórias, Livro das Vidasque foi publicado no final do ano passado pela Penguin, mas a discussão, como costuma acontecer com Atwood, foi ampla e, naturalmente, chegou ao tema da Inteligência Artificial.

Atwood disse ao público que ela havia usado um modelo de IA uma vez na vida, Claude da Anthropic. Mas não foi para ajudá-la a escrever. Em vez disso, Atwood brincou dizendo que estava tentando descobrir um spoiler sobre a série policial britânica Padre Brown.

“Claude me deu a resposta errada ou mentiu. Claro, ele não sabia que estava mentindo porque não é um ser humano; é um grande modelo de linguagem”, disse Atwood. “Ele leu e analisou muitas críticas de televisão, mas eles nunca revelam o final nas críticas online, por isso foi enganado pelas coisas que leu sobre o programa.”

Atwood encerrou sua anedota sobre IA dizendo que a tecnologia, e a maneira como grandes modelos de linguagem são desenvolvidos através da coleta de trabalhos publicados anteriormente, simplesmente não são confiáveis ​​o suficiente para os humanos dependerem.

“Os seres humanos não são robôs, mas são oportunistas, por isso, se houver uma maneira fácil de trapacear e for difícil de detectar, as pessoas farão isso”, disse ela. “Mas o problema da IA ​​é que ela entra e sai lixo. Mesmo as pessoas que a utilizam por motivos comerciais precisam verificá-la porque ela comete erros.”

Durante a palestra, Atwood foi questionada sobre a censura, que ela descreveu casualmente como “uma história muito antiga na história mundial”. Ao longo de sua carreira de décadas, os livros de Atwood foram consistentemente descritos como controversos ou explícitos por suas representações cruas e inventivas de poder, gênero e política. Como resultado, Atwood tem sido frequentemente alvo de proibições políticas de livros. No ano passado, Atwood Conto da Aia foi incluído em uma lista publicada pela PEN America dos livros mais proibidos nos distritos escolares dos Estados Unidos.

“É um bom truque de vendas”, brincou Atwood quando questionado sobre ser censurado por proibições. “Não leia este livro. É muito quente para ler. E então as pessoas correm para comprá-lo e pensam: onde estão as partes depravadas?”

Atwood disse que consegue evitar tentativas diretas de censura ao seu trabalho porque mora no Canadá, que descreveu como dedicado principalmente à liberdade de expressão e pensamento. No entanto, ela observou que o actual cenário político nos Estados Unidos é particularmente preocupante.

“O que está a acontecer nos Estados Unidos neste momento é que eles estão a tentar reprimir a dissidência política e, como sabemos, isso é o que antecede uma ditadura. Felizmente, os americanos não estão a acreditar nisso”, disse ela.

“E ainda não temos meios de comunicação estatais lá, embora os bilionários pró-Trumpers estejam comprando estações de televisão e jornais tradicionais. É isso que eles estão tentando fazer. Mas há, no entanto, um movimento contrário que está trazendo o estabelecimento de novos meios de comunicação e canais com grande distribuição online. É algo a ser observado.”

De volta ao tema da literatura, a sessão terminou com Atwood sendo solicitado a escolher seu livro favorito de sua autoria. A resposta dela foi definitiva, mas divertida, como sempre.

“Eu nunca faço essas escolhas porque os outros vão ouvir sobre isso e se vingar”, ela brincou.

O Festival Literário e Cultural Babell vai até 29 de junho.