Crítica da Broadway de ‘Titaníque’: uma paródia musical barulhenta

Ah, outro Broadway musical que posiciona Tina Turner como um iceberg letal, um protagonista que cita memes do YouTube de 20 anos e um viajante no tempo Céline Dion cuja versão surreal de uma tragédia histórica é muito melhor do que a real. Dime uma dúzia, certo?

Errado. Titânicoo musical escandalosamente exagerado que coloca Dion no Titanic e no museu que guarda seus artefatos, não é exatamente sem precedentes em sua mistura de homenagem ao cinema e paródia consciente (estou pensando naquela decolagem favorita do culto Off Broadway dos anos 90 que não deveria ser esquecida em Vale das Bonecase praticamente qualquer coisa, desde o grande e falecido Everett Quinton), mas Titânico é uma mistura tão gloriosamente divertida que parece uma classe à parte. Primeira classe, terceira classe, o que quiser.

A ideia de Constantine Rousouli – que interpreta sua versão única do rei do mundo de Leo, Jack Dawson – e dos co-roteiristas Tye Blue (que dirige) e Marla Mindelle (reprisando sua premiada performance como Céline Dion, surrealmente sábia e maluca), Titânico é, em seu nível básico, uma paródia do blockbuster de James Cameron de 1997 Titânicoo tipo de decolagem simulada da coisa que você ama, cuja ancestralidade remonta pelo menos ao antigo Carol Burnett mostrar.

Mas Rousouli, Mandelle e Blue sabem que seu alcance deve exceder aquele filme (e aquela música-tema), não importa quão popular ele permaneça. Titânicocom gerações de humor gay em seu rastro, usa as aventuras alegres de Jack e Rose para abranger um cache aparentemente infinito de referências culturais. Lembra daquele vídeo viral em que uma jornalista descreve um alpinista como gay antes de se corrigir (“Quero dizer, ele é cego”)? Está em Titânico. Matthew Morrison assumindo o lugar de Jonathan Groff na Broadway Bem na hora? Isso também está aqui, em uma parte incrivelmente inteligente que se transforma em uma piada interna sobre a alfabetização de Lea Michele que fez o público da Broadway uivar.

(De fato, Titânico também deve uma gorjeta ao sucesso de longa data da Off Broadway Broadway Proibida – você também pode parar de contar as referências da Broadway depois das piadas sobre Chicago, A Bela e a Fera e status patrimonial de Patti LuPone.)

Tendo chegado ao St. James Theatre, onde estreia esta noite apenas dois dias antes do 114º aniversário do teatro real e seguindo um percurso de quase uma década que inclui apresentações em Los Angeles, Off Broadway, Londres, Paris, Chicago e outros, Titânicocom considerável conteúdo improvisado que permite aquelas piadas atuais de Matthew Morrison, segue suas próprias regras excêntricas. A premissa: Céline Dion, que claro cantou TitânicoO tema de “My Heart Will Go On” é na verdade um sobrevivente do naufrágio (junto com Peabo Bryson, Victor Garber e uma inafundável Molly Brown que parece estar plenamente consciente da obra de Kathy Bates).

Empregando uma longa lista de canções de sucesso de Dion – tanto originais quanto covers, esta última para trabalhar em “All By Myself”, “Who Let The Dogs Out” e um trecho de Tina Turner, ou é um Tina! O Musical pouco, com “River Deep, Mountain High” – Titânico atinge todos os pontos altos do filme (o rei da cena mundial, a brincadeira no banco de trás, o diamante azul Coração do Oceano aqui apresentado como uma bola do tamanho de uma bolsa e um colar de corrente) enquanto enche a história de anacronismos, fatos e borrões de ficção e piscadelas culturais que passam tão rapidamente que você mal teve tempo de registrar um antes que o próximo chegue.

E eles conseguem, ou pelo menos uma porcentagem improvávelmente alta. O elenco – além de Mindelle e Rousouli, há Melissa Barrera como Rose, John Riddle como Cal, Franki Grande como Victor Garber, um orgulhoso Fire Island, Debora Cox como Molly Brown, Layton Williams como um marinheiro atrevido e Iceberg no estilo de Tina Turner e ladrão de cenas Jim Parsons como a mãe super desagradável de Rose, Ruth – navega nesses mares caóticos sem sequer um suspiro errante por respiração.

Parsons, em particular, é uma adição bem-vinda ao conjunto (muitos dos membros do elenco estão reprisando papéis que criaram ou desempenharam em produções anteriores). Até agora o ex Teoria do Big Bang estrela (e sim, há pelo menos uma referência que agrada ao público à sitcom) está firmemente enraizada na Broadway, mas suas aparições recentes e elogiadas pela crítica (Nossa cidade, Mother Play, Os meninos da banda) estiveram do lado dramático. Titânico deixa seu palhaço interior voar, ainda travestido, e com uma maquiagem berrante logo ao lado de Baby Jane Hudson e uma boca tão suja quanto qualquer personagem de David Mamet. (Trajes de Alejo Vietti, da coleção de segunda mão de Jack Notícias olhe para o traje de marinheiro de loja de baixo custo de Victor Garber, são piadas em si.)

O grande elenco não tem elos fracos – Rousouli aprimorou o desavisado e alegre Jack-como-“jovem envelhecido” para um brilho que o diamante azul poderia invejar, até e incluindo seu ressentimento por Rose não abrir espaço naquele pedaço flutuante de madeira – mas Mindelle é a verdadeira chave para manter toda essa coisa à tona. Muito maus e nunca concordaríamos com a piada, dadas as lutas recentes de Dion, e muito legais e nunca riríamos deles. Mindelle, com seu sotaque franco-canadense doce e levemente distorcido e linguagem Dion (“amor” é “lurve”) nos mantém ao seu lado desde a entrada até o grande e chamativo final em um set que, ela brinca, parece algo de A Voz.

Mais campeiro que o exagerado Gatos: a gelatina Bola mas não menos generoso ao abraçar o impacto sísmico da herança queer na cultura americana, Titânico na Broadway é maior do que uma simples piada. É uma celebração desenfreada e de alto nível, exatamente quando mais precisamos.

Título: Titânico
Local: Teatro St. James da Broadway
Diretor: Tye Azul
Livro: Tye Blue, Marla Mindelle, Constantine Rousouli
Música: Os sucessos de Céline Dion
Elenco: Marla Mindelle, Constantine Rousouli, Jim Parsons, Melissa Barrera, Deborah Cox, Frankie Grande, John Riddle, Layton Williams
Tempo de execução: 1h40min (sem intervalo)