The Musical’ Eyes 2027 para transferência para a Broadway

EXCLUSIVO: O querido urso andino comedor de marmelada, mais conhecido por todos, inclusive pela nossa falecida Rainha Elizabeth II, como Paddington, pode ter um novo habitat no próximo ano – em Broadway.

Sônia Friedmanprodutor principal do StudioCanal e Eliza Lumley de Paddington, o Musicalvencedor de sete Prêmios Oliver na noite de domingo, incluindo Melhor Musical, revela ao Deadline que espera ter o show instalado e funcionando em Nova York em 2027.

“Gostaria que fosse no próximo ano para manter o ritmo”, diz Friedman.

Friedman está se referindo à incrível exibição em pé no Savoy Theatre, onde os ingressos estão à venda até maio de 2027.

Vamos lá, quem estamos enganando? A expectativa de vida média desse diminuto mamífero peruano, em cativeiro, é de 25 anos. Um quarto de século pode ser um pouco exagerado, mas esta adorável criatura tem poder de permanência e estará jogando muito depois da primavera de 2027.

Friedman, no entanto, alertou sobre a transferência para a Broadway. “Olha, isso vai acontecer, não posso brincar com você, mas temos que olhar para os custos. A Broadway é cara, proibitivamente em alguns casos”, disse o produtor por trás do filme. Harry Potter e a Criança Amaldiçoada e Stranger Things: A Primeira Sombrae outros, lamenta.

No entanto, por enquanto, Friedman obviamente está aproveitando o tempo com o urso e sua geléia. Suas madeixas, diz ela, acariciando o cabelo, “estão com um pouco de cor laranja. Comecei a ficar um pouco alaranjada”.

Uma mudança para Nova York dará ao diretor Luke Sheppard, que conquistou o prêmio Sir Peter Hall de Melhor Diretor (nomeado em homenagem ao visionário teatral que fundou a Royal Shakespeare Company e que assumiu o Teatro Nacional após o reinado de Laurence Olivier), uma oportunidade de apertar ainda mais o show e jogar ao mar alguns pedaços que provavelmente não viajarão bem.

Paddington número de assinatura, “Marmelada”(meu favorito, e não apenas porque eu coloco Karly’s Kitchen Three Fruit Marmalade sobre minha torrada de massa fermentada!), Criado pela escritora de livros Jessica Swales, pelo compositor e letrista Tom Fletcher, com a ajuda da coreógrafa Ellen Kane, foi apresentado no Royal Albert Hall.

A música foi feita por Tom Eddens, que esteve na Broadway há 14 anos em Um homem, dois chefese o urso especial.

Dentro do premiado Paddington O figurino era Arti Shah dando a performance física do urso, enquanto fora da vista nos bastidores, Paddington estava sendo dublado com perfeição por James Hameed.

Eddens, Hameed e Shah colecionaram estatuetas de Olivier.

Shah e Hameed, especialmente, personificaram o espírito de inclusão e bondade de Paddington para com todos, especialmente os de fora. Em seu discurso de agradecimento, Shah, que tem mais de um metro de altura, apontou para seu filho de nove anos, Zavian, sentado nos assentos da orquestra do Royal Albert Hall com seu pai, seu marido artista, Rutvig Shah, dizendo-lhe: “Vou continuar mostrando a você que ser diferente é um bom coisa.”

Quando Hameed tomou o microfone, ele agradeceu a seu pai, Sharif Hameed, por ser “meu próprio Paddington, que veio a este país para realizar seu próprio sonho de construir uma vida nesta bela cidade de Londres”.

Mais tarde, na festa realizada no magnífico Museu de História Natural, Sharif falou sobre ter chegado do Paquistão há 50 anos com o equivalente a um dólar no bolso. Ele estava lá com os três irmãos de James, incluindo Melissa Hameed, chefe de produção de programas improvisados ​​como 24 horas sob custódia policial. “Todos os meus filhos floresceram aqui”, gaba-se Sharif com orgulho nos olhos.

Repetidas vezes, apresentadores e vencedores falaram de forma comovente sobre como começaram com grupos de teatro locais e iniciativas de palco juvenil: tudo tão vital para futuros criadores de teatro.

No sábado à noite, conversei novamente com o sublime revival do diretor Jordan Fein de Stephen Sondheim e James Lapine. Na floresta no Bridge Theatre, sabendo que na premiação da noite seguinte estaria na categoria Melhor Revival Musical contra Tim Rice e Andrew Lloyd Webber Eva -dirigido por Jamie Lloyd, do Almeida Theatre Psicopata Americanoe Os Produtores jogando no Garrick.

Na floresta ganhou o prêmio, mas Rachel Zegler foi a merecida ganhadora do prêmio de Melhor Atriz em Musical por sua estupendamente deslumbrante Eva Perón em Eva no London Palladium.

Será que algum dia chegará à Broadway? Todo mundo me diz: “Sim”. Mas só se Zegler puder ser protegido. A julgar pelas mensagens odiosas de abuso postadas para mim sobre ela, ela precisará de proteção 24 horas por dia na cidade de Nova York.

Como as pessoas ficam cheias de tanto ódio? Sinto muito, mas as pessoas não dão um bom exemplo por pessoas no poder que lançam injúrias ofensivas.

Posso sugerir que essas pessoas, e também pessoas simpáticas, corram para o Theatre Royal Haymarket para ver A improvável peregrinação de Harold Frybaseado no romance best-seller de Rachel Joyce sobre um cara normal, aqui interpretado por um comovente Mark Addy, a quem foi flagrantemente negada uma indicação, que viaja a pé para visitar um velho amigo enquanto sua esposa, lindamente interpretada por Jenna Russell, cujo desempenho foi reconhecido, permanece em casa. Digo “pressa” porque sua execução termina neste sábado, 18 de abril.

Eu só queria que houvesse um espaço íntimo disponível para ele se mudar.

A peça de James Graham Soco levou o prêmio de Melhor Peça e a grande artista Julie Hesmondhalgh ganhou o de Melhor Atriz Coadjuvante. É um drama poderoso sobre o perdão que Graham está adaptando para uma minissérie de televisão.

A grande estrela da noite foi o próprio local. O Royal Albert Hall nunca esteve em melhor estado. Os telespectadores da BBC e BBC iPlayer que assistiram à transmissão gravada viram-na abrir com uma esplêndida performance do número Masquerade de O Fantasma da Ópera de Lloyd Webber encenado na grande Escadaria do Jubileu de Diamante do RAH e seu amplo pátio, usando a coreografia original de Gillian Lynne, seguida por uma versão da música-título que se movia dos degraus, para os corredores sinuosos do edifício e depois para seu palco gigantesco. Engoli em seco quando o apresentador Nick Mohammed comentou que O Fantasma da Ópera estava comemorando seu 40º aniversário porque cobri tanto a primeira prévia quanto a noite de estreia.

Não admira que o bom Deus estivesse de tão bom humor quando presenteou Elaine Paige com um Olivier honorário. O show de Olivier foi todo sobre os shows de Andrew Lloyd Webber.

Há meio século, Paige criou Eva Perón em Evaoriginou Grizabella em Gatos e interpretou Norma Desmond em Avenida Pôr do Sol no Adelphi e na Broadway, substituindo Betty Buckley. Todos os três musicais compostos por Lloyd Webber, todos vistos por mim.

Fiquei emocionado com um comentário que Paige fez e que continua girando na minha cabeça. “Obrigada por me deixar passar a vida inteira fazendo o que amo”, disse ela ao público.

Isso tocou profundamente.

Ah, sim, o que acontece com os Oliviers no Royal Albert Hall é que isso deu ao espetáculo uma distinção, uma sensação de admiração. Parecia tão certo e apropriado ali de uma forma que os BAFTAs, realizados no Royal Festival Hall, muito mais jovem, do outro lado do Tâmisa, não parecem.

Agora, os Oliviers não eram perfeitos. Houve gafes, mas na sala elas não pareceram incomodar o público, que às vezes enviava ondas de calor na direção de Nick Mohammed. Estranhamente, esse mesmo calor nem sempre aparecia quando eu assistia à versão editada de duas horas da BBC nas primeiras horas da manhã, com uma xícara de chá e torradas com geleia.

Um pequeno momento me incomodou. Quando Rosamund Pike ganhou o prêmio de Melhor Atriz em Peça pela produção do Teatro Nacional de Suzie Miller, Inter Alia, agora em cartaz no Wyndham’s Theatre, ela prestou homenagem a seus colegas indicados, incluindo Marianne Jean Baptiste, mas a câmera girou para o ator errado. Hum.

O mesmo aconteceu com Sophie Thompson quando foram lidas as indicações para a categoria de Melhor Atriz Coadjuvante. As câmeras apontaram suas lentes para a mulher sentada ao lado dela.

Eu também senti que um apresentador do Olivier Awards deveria cantar um pouco e andar como Mohammed Ted Lasso a colega Hannah Waddingham fez quando foi anfitriã.

A senhora exalava qualidade de estrela.

Tanto na RAH quanto na televisão, o segmento In Memorium parecia monótono, talvez um cantor pudesse ter acompanhado a lembrança?

E preciso perguntar o seguinte: por que Elizabeth Hurley foi autorizada a apresentar o troféu de Melhor Musical da noite? O que ela já fez pelo teatro musical? Ela pode cantar uma música? Onde estava Hannah Waddingham ou Michael Crawford, pelo amor de Deus! Tim Rice poderia ter feito isso.

Mas, na verdade, essas são pequenas queixas. Eu gostei. Eu ri; um sinal que pode sugerir que meu senso de humor não entrou em hiato, que é o que parece acontecer sempre que sintonizo o Sky’s Sábado à noite ao vivo no Reino Unido.

Ah, vejo o sol brilhando. Farei uma pausa de dez minutos para outra xícara de pekoe de laranja com uma fatia de torrada coberta com “mar-ma-lade.”