‘Pensamos que Beirute iria entrar em colapso’: recontando o dia mais mortal da guerra com Israel
Soha Bsat ainda está tentando entender o que aconteceu.
Quando Israel bombardearam a capital libanesa de Beirute na quarta-feira, Bsat – como muitos outros – ficou traumatizada pelo súbito e intenso ataque de violência desencadeado na cidade onde vive. “Pensamos que Beirute inteira iria desabar sobre as nossas cabeças”, disse ela.
Bsat, uma advogada de 55 anos, estava em seu escritório no bairro residencial de Ramlet al-Bayda. Ela acreditava que a área – que fica perto da residência do Presidente do Parlamento, Nabih Berri – era segura.
A primeira explosão ocorreu a apenas 50 metros de seu escritório. Foi seguido por um segundo, um terceiro e um quarto. “Estava ao nosso redor. Podíamos ver fumaça preta por toda parte através das janelas. Quando ligamos a televisão, era um caos.”
Israel disse mais tarde que bombardeou Líbano mais do que 100 vezes em menos de 10 minutos. Várias áreas civis no coração de Beirute foram alvo. Os ataques ocorreram apenas 48 horas depois de Teerã e Washington terem declarado um cessar-fogo, quando muitos no país acreditavam que estavam seguros.
Leia maisMarginalizado pela trégua de Trump com o Irão, Israel ataca o Líbano – e depois concorda em negociar
Cenas de caos
A algumas ruas de distância, a estudante Dana Sabeh Ayoun, de 22 anos, sofreu um choque semelhante. Por volta das 14h15, ela ouviu o som de mísseis assobiando no alto. “Então vieram os ataques. Foi muito alto; eu não entendi o que estava acontecendo.”
Ela podia ver uma espessa coluna de fumaça subindo para o céu a partir do apartamento de sua família, perto do bairro Corniche el-Mazraa, em Beirute. Ela filmou a cena de sua varanda e imediatamente ligou para o pai, aos prantos. “Eu estava com tanto medo.”
O pai de Dana, Saed Sabeh Ayoun, tentou tranquilizá-la do outro lado da linha. Ele estava nos subúrbios de Dora, a nordeste de Beirute. “Foi um caos. Pude ouvir minha filha chorando; ela estava em estado de choque. Fiquei muito preocupada… esperei que as coisas se acalmassem antes de ir para casa.”
Enquanto isso, as autoridades libanesas pediram aos residentes que desobstruíssem as estradas congestionadas e permitissem a tão necessária circulação de ambulâncias na cidade. Israel bombardeou o Líbano a meio do dia, quando as pessoas estavam no trabalho e nas escolas, enquanto os residentes faziam o que consideravam um dia normal. Beirute já estava repleta de pessoas deslocadas que fugiram das partes do sul do país, onde os redutos do Hezbollah eram regularmente alvo de Israel.
Após uma breve pausa, Bsat decidiu voltar para o bairro de Tallet el-Khayat, onde morava. Mas a trégua durou pouco: no início da noite, outro prédio, a apenas 150 metros de sua casa, foi atingido por um míssil. “Essa foi a gota d’água”, ela disse amargamente. “Já estávamos exaustos e nervosos.”
Uma das extensões do seu navegador parece estar bloqueando o carregamento do player de vídeo. Para assistir a este conteúdo, pode ser necessário desativá-lo neste site.
O prédio, que desabou, era onde Israel reivindicou o sobrinho do secretário-geral do Hezbollah, Naim Qassem foi morto. Bsat disse que o anúncio foi um choque. “É um bairro muito residencial. Não esperávamos isso.”
Os moradores locais estavam preocupados que Hezbolá membros estavam se infiltrando em áreas que antes eram consideradas seguras. Bsat diz que as pessoas estão tomando novas precauções. “Não deixamos mais ninguém entrar no prédio”, diz ela. Os moradores do prédio dela até disseram ao proprietário para não alugar um dos apartamentos para uma família que não conheciam, devido a um novo sentimento de medo. “Fazemos tudo o que podemos… mas nunca se sabe quem está no prédio vizinho.”
Após a segunda onda de greves no início da noite, Bsat decidiu que já estava farta. Ela deixou seu apartamento, junto com sua família.
“Nem peguei minha identidade. Minha filha estava chorando, meu marido também. Saímos assim mesmo – sem trocar de roupa, com só um pouquinho de dinheiro.”
Ela diz que a poeira sufocava as ruas e a fumaça preta enchia o ar. “Pensei comigo mesmo: se o prédio desabar, que assim seja. Se não, voltarei amanhã.” Ela percebeu, como muitos outros em Beirute, que nenhum bairro estava fora dos limites.
“Tudo o que podemos fazer é orar. Queremos que isso acabe de uma vez por todas.”
O ‘reflexo da guerra’
Claude Abou Chedid, professora da ESA Business School, no distrito de Clemenceau, em Beirute, estava no refeitório da universidade quando ouviu o barulho estridente de mísseis. Ela diz que seu corpo respondeu imediatamente. “Era um reflexo antigo, enraizado em mim desde a infância, desde a guerra.” A guerra civil libanesa durou de 1975 a 1990.
Chedid levantou-se de um salto e afastou-se da porta de vidro, segundos antes da explosão no bairro vizinho de Ain el-Mreisseh.
Uma das extensões do seu navegador parece estar bloqueando o carregamento do player de vídeo. Para assistir a este conteúdo, pode ser necessário desativá-lo neste site.
Sua atenção rapidamente se voltou para seus colegas. “Eu queria principalmente saber se meus colegas estavam bem”, disse ela. Depois de se certificar de que todos estavam ilesos, Chedid e seus colegas verificaram suas famílias. Na época, diz ela, todos conseguiram manter a calma.
No entanto, por baixo de sua frieza, Chedid estava fervendo de raiva. “Os ataques são normalmente precedidos por um aviso para se preparar, fugir e se proteger. Mas desta vez – nada.” Ela diz que a expectativa e a intensidade dos ataques a lembraram dos horrores da explosão do porto de Beirute em 2020, que destruiu bairros inteiros da capital.
A cerca de 75 quilómetros de distância, no sul do Líbano, as equipas de resgate foram apanhadas numa corrida contra o tempo. “Tudo estava calmo quando, de repente, muitas bombas e mísseis começaram a atingir a área. Ficamos surpresos”, diz Fayez Gaber, motorista de ambulância em Nabatieh.
Gaber e sua equipe começaram a trabalhar imediatamente para verificar os civis. “Houve muitos danos e muitas pessoas morreram.”
Ele diz que os ataques foram excepcionalmente implacáveis – sua equipe mal conseguia terminar um local antes de ter que correr para cuidar de outro local recém-atingido. “Normalmente, são quatro a seis ataques por dia ou até menos. Nunca é assim… não é fácil de testemunhar.”
Mona Abozeid, diretora do Hospital Nabatieh, descreve uma situação “inimaginável”. Em poucas horas, suas instalações receberam 37 feridos e 10 corpos, incluindo duas crianças.
“Uma menina de 16 anos tem queimaduras cobrindo 50% de seu corpo. Ela ainda está lutando por sua vida.”
Corpos ‘crivados de estilhaços’
Ainda mais a sul, na antiga cidade de Tiro, o médico de emergência Thienminh Dinh, dos Médicos Sem Fronteiras, descreve cenas de extrema violência: “Tratamos freiras cujos corpos estavam crivados de estilhaços.
“As bombas continuaram a cair à nossa volta e a sacudir as paredes do hospital. Os corpos continuaram a chegar. Estava a tornar-se cada vez mais claro que não havia lugar seguro para os civis no Líbano”, diz Dinh.
Vincent Gelot, diretor da ala libanesa da organização sem fins lucrativos francesa Œuvre d’Orient, também estava presente no sul do Líbano na altura dos ataques. Ele ouviu as explosões na aldeia de Qlayaa, ao sul do rio Litani, durante uma cerimônia religiosa. Ele diz que sentiu as explosões.
No caminho de volta para Beirute, Gelot viu fileiras de carros se afastando da capital e nuvens de fumaça no horizonte. “Foi um dia sangrento, inaceitável. Nenhum argumento militar pode justificar tais bombardeios.”
Dois dias depois dos ataques, as equipes de resgate no Líbano ainda procuram corpos nos escombros em Beirute e em outras partes do Líbano que foram alvo de Israel. Os moradores ainda estão se recuperando do choque e temem que haja mais atentados não anunciados no futuro.
Leia mais‘Olho por olho’: a lei de pena de morte em Israel é retaliatória e tem motivação eleitoral
“Quero sair de Beirute por um tempo. Antes pensávamos que estávamos seguros, mas agora percebo que ninguém está”, diz Ayoun, o jovem estudante.
Bsat concorda com esse sentimento e diz que está até pensando em deixar o país. “Se isso não terminar com paz total, não ficarei. Não podemos mais viver assim.”
Mas nem todos têm a opção de deixar o Líbano em direção a áreas mais seguras. “Meus filhos e eu temos passaportes franceses, temos uma solução”, diz Bsat. “Mas muitas outras pessoas – até mesmo membros da minha família – não têm essa escolha. Nós apenas queremos viver.”
O futuro é incerto e assustador para muitas pessoas nas cidades e vilas feridas do Líbano. Mas Chedid acredita em ter esperança em tudo isso.
“No fundo, os libaneses continuam convencidos de que existe uma saída – que um dia será possível viver juntos de forma diferente, viver normalmente, viver em paz.
Este artigo foi traduzido do original em francês.
