Mensagem do Diretor-Geral da OMS ao povo de Tenerife sobre a resposta ao hantavírus

Ao povo de Tenerife,

Meu nome é Tedros e atuo como Diretor-Geral da Organização Mundial da Saúde, a agência das Nações Unidas responsável pela saúde pública global. Não é comum escrever diretamente às pessoas de uma única comunidade, mas hoje sinto que não é apenas apropriado, é necessário.

Quero falar diretamente com você, não por meio de comunicados de imprensa ou briefings técnicos, mas de um ser humano para outro, porque você merece isso.

Eu sei que você está preocupado. Eu sei que quando você ouve a palavra “surto” e vê um navio navegar em direção à sua costa, vêm à tona memórias que nenhum de nós conseguiu esquecer completamente. A dor de 2020 ainda é real e não a descarto nem por um momento.

Mas preciso que você me ouça claramente: este não é outro COVID. O atual risco para a saúde pública causado pelo hantavírus permanece baixo. Os meus colegas e eu dissemos isto de forma inequívoca e vou repetir-vos agora.

O vírus a bordo do MV Hondius é a cepa de hantavírus dos Andes. É sério. Três pessoas perderam a vida e nossos corações estão com suas famílias. O risco para si, que vive a sua vida quotidiana em Tenerife, é baixo. Esta é a avaliação da OMS, e não a fazemos levianamente.

Neste momento não há passageiros sintomáticos a bordo. Um especialista da OMS está naquele navio. Os suprimentos médicos estão disponíveis. As autoridades espanholas prepararam um plano cuidadoso e passo a passo: os passageiros serão transportados para terra no porto industrial de Granadilla, longe das zonas residenciais, em veículos selados e vigiados, através de um corredor completamente isolado, e repatriados directamente para os seus países de origem. Você não os encontrará. Suas famílias não os encontrarão.

Quero dizer também outra coisa, algo que vai além da ciência.

Agradeci pessoalmente ao Primeiro-Ministro Sanchez pela decisão da Espanha de receber este navio. Chamei isso de um ato de solidariedade e dever moral. Porque é isso que é. Quero que saibam que o pedido da OMS à Espanha não foi feito de forma arbitrária. Foi elaborado em plena conformidade com o Regulamento Sanitário Internacional, o quadro juridicamente vinculativo que define os direitos e obrigações dos países e da OMS na resposta a ocorrências de saúde pública de importância internacional. De acordo com essas regras, o porto mais próximo com capacidade médica suficiente deve ser identificado para garantir a segurança e a dignidade das pessoas a bordo. Tenerife atendeu a esse padrão. A Espanha honrou-o. Quase 150 pessoas de 23 países estão no mar há semanas, algumas delas de luto, todas assustadas, todas com saudades de casa. Tenerife foi escolhida porque possui a capacidade médica, a infra-estrutura e a humanidade para ajudá-los a alcançar a segurança.

E porque acredito profundamente nisso, eu mesmo estarei lá. Pretendo viajar para Tenerife para observar esta operação em primeira mão, para estar ao lado dos profissionais de saúde, do pessoal portuário e dos funcionários que estão a fazer com que isso aconteça, e para prestar pessoalmente os meus respeitos a uma ilha que respondeu a uma situação difícil com graça, solidariedade e compaixão. A sua humanidade merece ser testemunhada, e não apenas reconhecida à distância.

Como já disse muitas vezes: os vírus não se importam com política e não respeitam fronteiras. A melhor imunidade que qualquer um de nós tem é a solidariedade.

Tenerife está hoje a demonstrar essa solidariedade. O capitão do navio, Jan Dobrogowski, a tripulação e a empresa que opera o navio demonstraram uma colaboração exemplar neste momento desafiador. Em nome da Organização Mundial da Saúde e em nome dos passageiros e das suas famílias em todo o mundo, agradeço ao povo de Tenerife e a todos os outros envolvidos.

Por favor, cuidem de vocês mesmos e uns dos outros. Confie nos preparativos que foram feitos. E saiba que a OMS está com você e com todas as pessoas nesse navio, em cada passo do caminho.

Com respeito, carinho e gratidão,

Tedros

Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus

Diretor-Geral, Organização Mundial da Saúde