Local
Como a China e os EUA podem coexistir pacificamente enquanto estão presos num impasse estratégico
O artigo original do think tank foi publicado em chinês. Os membros do SCMP Plus podem ler uma tradução em inglês aqui.
Um think tank estatal chinês ofereceu um roteiro detalhado para orientar China e EUA rumo à coexistência pacífica, uma vez que a concorrência entre as duas potências entrou num novo impasse estratégico.
Em artigo publicado em 13 de maio – no mesmo dia, o presidente dos EUA, Donald Trump chegou em Pequim para uma visita de alto risco – os Institutos Chineses de Relações Internacionais Contemporâneas (Cicir) delinearam a abordagem de Pequim para gerir a rivalidade, introduzindo o conceito de “estabilidade estratégica construtiva” como o caminho a seguir.
Essa mesma fórmula diplomática foi levantada pelo presidente chinês, Xi Jinping, durante as suas conversações com Trump em 14 de maio, elevando-a como a visão orientadora da relação.
O documento Cicir argumentou que a rivalidade ultrapassou o impasse preliminar do primeiro mandato de Trump para um novo e estratégico impasse.
Advertiu que, dada a dinâmica actual, as relações EUA-China enfrentariam grandes testes pela frente e a probabilidade de conflito estava a aumentar.
